σχολια για γραμματα απο geo

δεν μ' αρεσει που η Κάντυ αποκαλεί τον Αλμπερτ πατερα αλλά και οτι υπογραφει ως η εξυπνη κόρη του !! ουτε οταν τον αποκαλεί κυριο Αλμπερτ αλλά μ' αρεσει που βλέπω πια μια κάντυ δυναμική που ξερει να παιρνει την ζωή στα χερια της, να απαιτεί, να κάνει ερωτησεις, διατηρωντας πάντα την δροσιά και την γλυκήτητα της και για όνομα του Θεού να μην είναι πια το θύμα αλλά να σκεφτεται και μια φορά τον εαυτό της! επιτελους το κοριτσακι μας μεγάλωσε και με όποιον καταλήξει τη σημασία εχει, το σημαντικό ειναι που και μετα τους χωρισμούς, τα δακρυα, την σκληρή ζωή, τις καταιγίδες της ζωης το αστραφτερό της χαμόγελο δεν την εγκατέλειψε ούτε στιγμή και ειναι ετοιμη να γυρίσει μια νεα σελίδα στην πολυκύμαντη ζωούλα της!


geo σ' ευχαριστώ που μας έδωσες άλλη μια πνοή ζωής της αγαπημένης μας ηρωιδας υπαρχει και μαζί της υπάρχουν και τα όνειρα μας! Λιγη σημασία έχει αν της κρατά κάποιος το χερι, σημασία έχει οτι έχει την γενναιοτητα να κοιταζει μπροστά με οτι αυτο συνεπάγεται..

ariathniM έγραψε:

δεν μ' αρεσει που η Κάντυ αποκαλεί τον Αλμπερτ πατερα αλλά και οτι υπογραφει ως η εξυπνη κόρη του !! αλλά μ' αρεσει που βλέπω πια μια κάντυ δυναμική που ξερει να παιρνει την ζωή στα χερια της, να απαιτεί, να κάνει ερωτησεις, διατηρωντας πάντα την δροσιά και την γλυκήτητα της και για όνομα του Θεού να μην είναι πια το θύμα αλλά να σκεφτεται και μια φορά τον εαυτό της!

ελα ελα μην κλαις! ετσι το λεει! για χιουμορ και για πειραγμα! θα γυρισει και για μας η ροδα... θα περασουν τα παιδια και στο επομενο σταδιο

παιδιά ξεχασα επειδή μας το ζητά η geo ας μην επεκταθούμε πολύ στο θεμα αλλά ας αφήσουμε να μας παραθέσει και τα άλλα γραμματα και μετα το συζητάμε !!και εγώ τωρα την είδα την σημειωση, λοιπόν σας χαιρετώ

ariathniM έγραψε:

παιδιά ξεχασα επειδή μας το ζητά η geo ας μην επεκταθούμε πολύ στο θεμα αλλά ας αφήσουμε να μας παραθέσει και τα άλλα γραμματα και μετα το συζητάμε !!και εγώ τωρα την είδα την σημειωση, λοιπόν σας χαιρετώ

οκ!!!! το βουλωνω!

ισως ήταν νωρίς να ανοιξω την ενότητα, μικρο κοιτα στα μουσικά αφιερωματα, αυτο το άκουγα πριν δώσω εξετάσεις!!! τωρα ακου το και συ και πάρε δύναμη! επίσης το' μαθητές τους τρωει το στρες και η αγωνία να περάσουν στις ανώτατες σχολές' μα εγώ θα' θελα λίγο παιδί να γινόμουνα..

ariathniM έγραψε:

ισως ήταν νωρίς να ανοιξω την ενότητα, μικρο κοιτα στα μουσικά αφιερωματα, αυτο το άκουγα πριν δώσω εξετάσεις!!! τωρα ακου το και συ και πάρε δύναμη! επίσης το' μαθητές τους τρωει το στρες και η αγωνία να περάσουν στις ανώτατες σχολές' μα εγώ θα' θελα λίγο παιδί να γινόμουνα..

ναι το ακουσα!!!! και ευχαριστω παρα πολυ!!!! ηταν το κατι αλλο!!!!

Γεια σας!

Παιδια μου συζητειστε τα οσο θελετε τα γραμματα, αυτο που μου ειπε η Χιτομι ηταν να μην ορμηξουμε μονορουφι και αρχισουμε να τα διαμοιραζουμε απο δω κι απο κει.

Τελοσπαντων δεν ειναι πολλα ακομα και μερικες φορες ακομη σκεφτομαι πως σιγα τα ωα για τοση μυστικοτητα αλλα τι να γινει. Μου υποσχεθηκε το υπολοιπο του 6 προτου συναντηθουμε μεσα Μαιου, οποτε για να δουμε. Το 7 ειναι ενα συντομο ποιημα και τα 8 και 9 νομιζω ειναι αυτα που ηδη ξεραμε.

Εμενα παντως η Καντυ στα γραμματα λιγο νιανιαρο μου φαινεται. Για ανθρωπο που περασε τοσα και τοσα καπως ανωριμη μου ακουγεται. Αυτο το τελευταιο του Αλμπερτ ειναι λιγο πιο προχωρημενο απο αυτα που ελεγε συνηθως (το οτι εμεινα κοντα σου γιατι προτιμουσα τη ζωη μαζι σου αντι με τους Αρντλευ) αλλα εδω που τα λεμε η εκλογη δεν ηταν και τοσο δυσκολη. Απο τη μια η Καντυ απο την αλλη η θεια Ελρου... μμμ... τι να πρωτοδιαλεξει κανεις...

ουτε έρωτα με τον Αλμπερτ βλέπω στα γράμματα αλλά δεν βλέπω και μεγάλη λύπη που δεν είναι με τον Τερρυ. φαινεται ένας άνθρωπος που εχει αλλάξει ρότα αγαπά τους φιλους της, θέλει να είναι μαζί τους, είναι χαρουμενη με την ζωή, κάνει σχεδια και έχει αφήσει πίσω το παρελθόν!!
δεν την βλέπω να χτυπιέται για κανέναν να δούμε παρακάτω! τα άλλα γράμματα!

Καταρχην θελω να ευχαριστησω παρα πολυ την geo για την προσπαθεια της να μεταφρασει αυτα τα γραμματα, αλλα και για το οτι θελησε να τα μοιραστει μαζι μας!!!!!

Many thanks geobacter!

Ariathni έγραψε:

ουτε έρωτα με τον Αλμπερτ βλέπω στα γράμματα αλλά δεν βλέπω και μεγάλη λύπη που δεν είναι με τον Τερρυ. φαινεται ένας άνθρωπος που εχει αλλάξει ρότα αγαπά τους φιλους της, θέλει να είναι μαζί τους, είναι χαρουμενη με την ζωή, κάνει σχεδια και έχει αφήσει πίσω το παρελθόν!!
δεν την βλέπω να χτυπιέται για κανέναν να δούμε παρακάτω! τα άλλα γράμματα!

Χαιρομαι Ariathni μου που συμφωνουμε αυτη τη φορα! Ερωτας οντως δεν φαινεται να υπαρχει στα γραμματα, αλλα το γεγονος οτι αυτη η σχεση δεν ειναι ερωτικη, στην δικη μου συνειδηση, αλλα και στην καρδια της Καντυ δεν την κανει λιγοτερο σημαντικη........γι αυτο μην στεναχωριεσαι!

Στο θεμα του Τερρυ τωρα......πραγματικα η Καντυ δειχνει να ειναι ευτυχισμενη! Δεν αμφισβητω οτι βρηκε τον εαυτο της, ομως στα γραμματα που ανταλλασει με τον Αλμπερτ δεν θα ειχε κανενα λογο να αναφερθει στον Τερρυ ή στον πονο που ενδεχομενως αισθανεται καθε φορα που τον σκεφτεται. Κι αυτο ειναι αναμενομενο απο εναν χαρακτηρα σαν την Καντυ και δεν με ξαφνιαζει καθολου, αφου ακομα και αμεσως μετα απο τον χωρισμο τους προσπαθησε να γυρισει παλι στην Καντυ που ολοι γνωριζουμε, την χαρουμενη, την αισιοδοξη, την παιχνιδιαρα Καντυ που παντα θελει να δινει χαρα στους αλλους! Αρα θα ειχε κανενα νοημα (ακομα κι αν πονουσε) να στεναχωρησει τον Αλμπερτ ;;;!!! Τα αισθηματα της για τον Τερρυ τα μοιραστηκε μαζι μας στο γραμμα που εστειλε στην μητερα του και στο γραμμα που απευθυνοταν στον ιδιο. Τωρα πια βλεποντας - διαβαζοντας και συγκρινοντας το υφος των γραμματων, δεν μπορει να υπαρχει καμια αμφιβολια για το ποια γραμματα εμπεριεχουν το ερωτικο στοιχειο και ποια οχι!!!!!

Λιγα λογια για τον Αλμπερτ

Χαρηκα πραγματικα παρα πολυ που ειχα την ευκαιρια να διαβασω αυτα τα γραμματα! Ενθουσιαστικα μπορω να πω! Αγαπησα τον Αλμπερτ ακομη πιο πολυ! Επιβεβαιωσα για αλλη μια φορα οτι ειναι ενας καταπληκτικος ανθρωπος με Αλφα κεφαλαιο!!!!!!!!
Στοργικος, γλυκος, δοτικος, προστατευτικος, ακεραιος, ηθικος, ενας πραγματικος αγγελος! Μακαρι να υπηρχαν τετοιοι ανθρωποι στην πραγματικη ζωη.........

Ο Αλμπερτ εχει παιξει τοσους ρολους στη ζωη της Καντυ. Ηταν το πρωτο παιδικο σκιρτημα, ηταν ο φυλακας αγγελος, οταν της εσωσε την ζωη κυριολεκτικα στο ποταμι και μεταφορικα οταν την υιοθετησε. Υπηρξε ενας καλος, εμπιστος φιλος, προθυμος να της δωσει ενα ωμο για να κλαψει. Εζησε μαζι της κατω απο την ιδια στεγη σαν πραγματικος αδερφος (real brother and sister) οπως η ιδια γραφει και στο τελος αποκαλυφθηκε και η πραγματικη τους σχεση......πατερα και κορης. Συγκεντρωνει τοσες ιδιοτητες στο προσωπο του......ιδιοτητες που τον τοποθετουν σε ενα βαθρο! Ειναι αναντικαταστατος!

Ο τροπος που η Καντυ του απευθυνεται στο πρωτο γραμμα ειναι πολυ χαριτωμενος. Οι αποκαλυψεις της εχουν δημιουργησει μια φυσιολογικη συγχυση και μια παιδικη αμηχανια. Ο Αλμπερτ, ο δικος της Αλμπερτ, ο φιλος και αδερφος ειναι τωρα ο Μεγαλος θειος, "ο πατερας της". Αλλα και τοσο τρυφερος ο τροπος που ο Αλμπερτ την επαναφερει στην ταξη......Οι δυο τους εχουν μοιραστει τοσα πολλα....θα ηταν "γελοιο" να κολλησουν στις τυπικοτητες! Ο Αλμπερτ βρηκε στο προσωπο αυτου του κοριτσιου μια ζεστη καρδια, ενα δικο του ανθρωπο, μια μικρη αδερφη να μοιραστει μαζι της οτι του στερησε η απομονωση των παιδικων του χρονων! Δεν ξερω τελικα ποιος το εχει αυτο μεγαλυτερη αναγκη......ο Αλμπερτ ή η Καντυ;

Γιατι θα πρεπει λοιπον να παρει και την ιδιοτητα του ερωτικου συντροφου; Οπως ειδαμε (αλλα και οπως καλα γνωριζουμε απο την πραγματικη ζωη), ενας συντροφος μπορει να ερθει και να παρελθει, ομως ο Αλμπερτ, ο φιλος, ο αδερφος, ο πατερας δεν θα φυγει ποτε απο κοντα της! Πραγματικα στο προσωπο του η Καντυ βρηκε μια ανευ ορων αγαπη, γαληνια και ανιδιοτελη, βρηκε το λιμανι, βρηκε ενα σταθερο σημειο αναφορας. Μια τετοια αγαπη ομως δεν μπορει να ειναι και ερωτικη! Οπως ειπα, αυτο δεν την κανει λιγοτερο σημαντικη, ουτε στην ζωη της, ουτε στην καρδια της, την κανει απλως διαφορετικη. Η Καντυ τελικα ηταν πολυ τυχερη που αγαπησε και αγαπηθηκε, απο αυτους τους τρεις αντρες......τον Αντονυ, τον Τερρυ και το Αλμπερτ! Ο καθενας εδωσε και εφερε κατι διαφορετικο στην ζωη της.

Στην δικη μου συνειδηση απλα ο Αλμπερτ ειναι πολυ σημαντικος για να περιοριστει στο ρολο του ερωτικου συντροφου! Μεσα απο τα γραμματα τον γνωρισαμε λιγο καλυτερα........με συγκινησε τοσο πολυ !!!!!!!!!!!!!

Kαλά...

Μόλις τώρα το πήρα χαμπάρι...


Geo μου, είσαι υπέροχη...

Και εννοείται πως κόλλησα στην τελευταία σειρά του 7ου γράμματος...

Τι λέει καλά μου παιδιά;;;;

... γιατί τα αγγλικά μου είναι τρισάθλια...

Γράφει: το λόγο (που δε σου φανέρωσα πως ξαναβρήκα τη μνήμη μου) τον αφήνω στη φαντασία σου;;;;
Τι εννοεί η ποιήτρια;;;;

Μια στιγμη μονο να παρεμβω, να πω πως ευχαριστω πολυ για τις ευχαριστιες αλλα μη με ευχαριστειτε. Πολλες καλες συγκυριες επρεπε να συμπεσουν για να εχουμε επιτελους τη μεταφραση.

Εγω ουτε μια τοση δα διαθεση δεν ειχα να γραψω φικ (απο τις Πανελληνιες ειχα να γραψω εκθεση και οπως βλεπετε απο την ηλικια μου αυτο ηταν πολλα χρονια πριν). Η καλη μας η aldebaran με προτρεψε πιο πολυ απ'ολους να την ξεκινησω.

Αν η ακαλια δεν ειχε τη νουβελα και αν η Καμπια δεν μου εδινε τα σκαναρισμενα κειμενα και αν αυτη η χρυση κοπελα στη Γερμανια δεν τυχαινε να της αρεσει ο Αλμπερτ, να βρει το φικ μου, να το διαβασει και να παρει πρωτοβουλια να επικοινωνησει... ε... τα υπολοιπα τα φανταζεστε.

Εγω μονο ο αγγελιοφορος ειμαι στη συγκεκριμενη περιπτωση. Το ευχαριστω παει σε αυτους τους πολλους ανθρωπους που εχουν κανει τοση και τοση προσπαθεια να μαζεψουν το υλικο και να το διανειμουν μπας και απο θαυμα μπορεσουμε να το μεταφρασουμε.

Στο τελευταιο μηνυμα της η Χιτομι μου γραφει -

The remaining part of the 6th letter will be finished before we meet.

Letter-7 is very short, only 6-7 lines like a poem, from Candy.
Then there is a post card from Albert.
Letter-8, a letter from Candy, although there is already a translation, I’ll do some correction.
Letter-9, a letter from Albert.

Almost completed, I would say. But I’ll be sad when it’s completed. I want to have more and more letters between them, to know much about them!!

Συμφωνω μαζι της πως ειναι κριμα που τα γραμματα τελειωσαν εκει...

nina έγραψε:

Καταρχην θελω να ευχαριστησω παρα πολυ την geo για την προσπαθεια της να μεταφρασει αυτα τα γραμματα, αλλα και για το οτι θελησε να τα μοιραστει μαζι μας!!!!!

Many thanks geobacter!

Ariathni έγραψε:

ουτε έρωτα με τον Αλμπερτ βλέπω στα γράμματα αλλά δεν βλέπω και μεγάλη λύπη που δεν είναι με τον Τερρυ. φαινεται ένας άνθρωπος που εχει αλλάξει ρότα αγαπά τους φιλους της, θέλει να είναι μαζί τους, είναι χαρουμενη με την ζωή, κάνει σχεδια και έχει αφήσει πίσω το παρελθόν!!
δεν την βλέπω να χτυπιέται για κανέναν να δούμε παρακάτω! τα άλλα γράμματα!

Χαιρομαι Ariathni μου που συμφωνουμε αυτη τη φορα! Ερωτας οντως δεν φαινεται να υπαρχει στα γραμματα, αλλα το γεγονος οτι αυτη η σχεση δεν ειναι ερωτικη, στην δικη μου συνειδηση, αλλα και στην καρδια της Καντυ δεν την κανει λιγοτερο σημαντικη........γι αυτο μην στεναχωριεσαι!

Στο θεμα του Τερρυ τωρα......πραγματικα η Καντυ δειχνει να ειναι ευτυχισμενη! Δεν αμφισβητω οτι βρηκε τον εαυτο της, ομως στα γραμματα που ανταλλασει με τον Αλμπερτ δεν θα ειχε κανενα λογο να αναφερθει στον Τερρυ ή στον πονο που ενδεχομενως αισθανεται καθε φορα που τον σκεφτεται. Κι αυτο ειναι αναμενομενο απο εναν χαρακτηρα σαν την Καντυ και δεν με ξαφνιαζει καθολου, αφου ακομα και αμεσως μετα απο τον χωρισμο τους προσπαθησε να γυρισει παλι στην Καντυ που ολοι γνωριζουμε, την χαρουμενη, την αισιοδοξη, την παιχνιδιαρα Καντυ που παντα θελει να δινει χαρα στους αλλους! Αρα θα ειχε κανενα νοημα (ακομα κι αν πονουσε) να στεναχωρησει τον Αλμπερτ ;;;!!! Τα αισθηματα της για τον Τερρυ τα μοιραστηκε μαζι μας στο γραμμα που εστειλε στην μητερα του και στο γραμμα που απευθυνοταν στον ιδιο. Τωρα πια βλεποντας - διαβαζοντας και συγκρινοντας το υφος των γραμματων, δεν μπορει να υπαρχει καμια αμφιβολια για το ποια γραμματα εμπεριεχουν το ερωτικο στοιχειο και ποια οχι!!!!!

Λιγα λογια για τον Αλμπερτ

Χαρηκα πραγματικα παρα πολυ που ειχα την ευκαιρια να διαβασω αυτα τα γραμματα! Ενθουσιαστικα μπορω να πω! Αγαπησα τον Αλμπερτ ακομη πιο πολυ! Επιβεβαιωσα για αλλη μια φορα οτι ειναι ενας καταπληκτικος ανθρωπος με Αλφα κεφαλαιο!!!!!!!!
Στοργικος, γλυκος, δοτικος, προστατευτικος, ακεραιος, ηθικος, ενας πραγματικος αγγελος! Μακαρι να υπηρχαν τετοιοι ανθρωποι στην πραγματικη ζωη.........

Ο Αλμπερτ εχει παιξει τοσους ρολους στη ζωη της Καντυ. Ηταν το πρωτο παιδικο σκιρτημα, ηταν ο φυλακας αγγελος, οταν της εσωσε την ζωη κυριολεκτικα στο ποταμι και μεταφορικα οταν την υιοθετησε. Υπηρξε ενας καλος, εμπιστος φιλος, προθυμος να της δωσει ενα ωμο για να κλαψει. Εζησε μαζι της κατω απο την ιδια στεγη σαν πραγματικος αδερφος (real brother and sister) οπως η ιδια γραφει και στο τελος αποκαλυφθηκε και η πραγματικη τους σχεση......πατερα και κορης. Συγκεντρωνει τοσες ιδιοτητες στο προσωπο του......ιδιοτητες που τον τοποθετουν σε ενα βαθρο! Ειναι αναντικαταστατος!

Ο τροπος που η Καντυ του απευθυνεται στο πρωτο γραμμα ειναι πολυ χαριτωμενος. Οι αποκαλυψεις της εχουν δημιουργησει μια φυσιολογικη συγχυση και μια παιδικη αμηχανια. Ο Αλμπερτ, ο δικος της Αλμπερτ, ο φιλος και αδερφος ειναι τωρα ο Μεγαλος θειος, "ο πατερας της". Αλλα και τοσο τρυφερος ο τροπος που ο Αλμπερτ την επαναφερει στην ταξη......Οι δυο τους εχουν μοιραστει τοσα πολλα....θα ηταν "γελοιο" να κολλησουν στις τυπικοτητες! Ο Αλμπερτ βρηκε στο προσωπο αυτου του κοριτσιου μια ζεστη καρδια, ενα δικο του ανθρωπο, μια μικρη αδερφη να μοιραστει μαζι της οτι του στερησε η απομονωση των παιδικων του χρονων! Δεν ξερω τελικα ποιος το εχει αυτο μεγαλυτερη αναγκη......ο Αλμπερτ ή η Καντυ;

Γιατι θα πρεπει λοιπον να παρει και την ιδιοτητα του ερωτικου συντροφου; Οπως ειδαμε (αλλα και οπως καλα γνωριζουμε απο την πραγματικη ζωη), ενας συντροφος μπορει να ερθει και να παρελθει, ομως ο Αλμπερτ, ο φιλος, ο αδερφος, ο πατερας δεν θα φυγει ποτε απο κοντα της! Πραγματικα στο προσωπο του η Καντυ βρηκε μια ανευ ορων αγαπη, γαληνια και ανιδιοτελη, βρηκε το λιμανι, βρηκε ενα σταθερο σημειο αναφορας. Μια τετοια αγαπη ομως δεν μπορει να ειναι και ερωτικη! Οπως ειπα, αυτο δεν την κανει λιγοτερο σημαντικη, ουτε στην ζωη της, ουτε στην καρδια της, την κανει απλως διαφορετικη. Η Καντυ τελικα ηταν πολυ τυχερη που αγαπησε και αγαπηθηκε, απο αυτους τους τρεις αντρες......τον Αντονυ, τον Τερρυ και το Αλμπερτ! Ο καθενας εδωσε και εφερε κατι διαφορετικο στην ζωη της.

Στην δικη μου συνειδηση απλα ο Αλμπερτ ειναι πολυ σημαντικος για να περιοριστει στο ρολο του ερωτικου συντροφου! Μεσα απο τα γραμματα τον γνωρισαμε λιγο καλυτερα........με συγκινησε τοσο πολυ !!!!!!!!!!!!!

Λοιπον αυτη ειναι μια πολυ βαθεια και σοφη αναλυση των γραμματων. Νινα, πραγματικα δεν εχω τιποτα να προσθεσω, σε ευχαριστουμε πολυ γιαυτο το εξαιρετικο ποστ!

nina μου μην έχεις αυταπάτες αν η κάντυ ήταν ακόμα ερωτοχτυπημένη και πονεμένη από τον Τερρυ και τον χωρισμό τους θα το εξομολογουνταν στον κολλητό της, χρονο είχε , 9 γράμματα γαρ( αν ηταν στο επίκεντρο του μυαλου της αυτό θα του έλεγε πρώτο, πρώτο) αυτη είναι μες στην τρελή χαρά! αχ, το καφεδάκι της παρηγοριάς μαζί θα το πιουμε! τερρυκιές, αλμπερτικιές στο τέλος, όλες μαζί, η κάντυ θα κάνει τρελό clubbing στο τελος με τον Τομ, τον κοντοχωριανό της και εμείς τζαμπα εδώ αναλύουμε και αναλυουμε !

Τομ: Εισαι μες στην τρελα, μες στην τρελα, κουνιέσαι και λυγιέσαι, μωρό μου πάμε έλα!
Τερρυ: μου' χεις κλείσει το σπίτι, θα με κάνεις αλήτη , θα μου βάλεις φωτιά, γι' αυτό κάτσε καλά!
Αλμπερτ: εσύ τι λες θα γίνουμε επιτέλους εραστ.. πες μου το ναι..
καντυ: ειμαι γυναικα του κεφιού και δεν υπολογίζω ετσι τον βρισκω τον καιρό, ετσι τον αρμενίζω!

ΑΧ, ετσι θα απομείνουμε στο τέλος με την χαρά όλες, αλντι που θες μετάφραση να στην κάνω, σε ποιο σημείο..

nina έγραψε:

Καταρχην θελω να ευχαριστησω παρα πολυ την geo για την προσπαθεια της να μεταφρασει αυτα τα γραμματα, αλλα και για το οτι θελησε να τα μοιραστει μαζι μας!!!!!

Many thanks geobacter!

Ariathni έγραψε:

ουτε έρωτα με τον Αλμπερτ βλέπω στα γράμματα αλλά δεν βλέπω και μεγάλη λύπη που δεν είναι με τον Τερρυ. φαινεται ένας άνθρωπος που εχει αλλάξει ρότα αγαπά τους φιλους της, θέλει να είναι μαζί τους, είναι χαρουμενη με την ζωή, κάνει σχεδια και έχει αφήσει πίσω το παρελθόν!!
δεν την βλέπω να χτυπιέται για κανέναν να δούμε παρακάτω! τα άλλα γράμματα!

Χαιρομαι Ariathni μου που συμφωνουμε αυτη τη φορα! Ερωτας οντως δεν φαινεται να υπαρχει στα γραμματα, αλλα το γεγονος οτι αυτη η σχεση δεν ειναι ερωτικη, στην δικη μου συνειδηση, αλλα και στην καρδια της Καντυ δεν την κανει λιγοτερο σημαντικη........γι αυτο μην στεναχωριεσαι!

Στο θεμα του Τερρυ τωρα......πραγματικα η Καντυ δειχνει να ειναι ευτυχισμενη! Δεν αμφισβητω οτι βρηκε τον εαυτο της, ομως στα γραμματα που ανταλλασει με τον Αλμπερτ δεν θα ειχε κανενα λογο να αναφερθει στον Τερρυ ή στον πονο που ενδεχομενως αισθανεται καθε φορα που τον σκεφτεται. Κι αυτο ειναι αναμενομενο απο εναν χαρακτηρα σαν την Καντυ και δεν με ξαφνιαζει καθολου, αφου ακομα και αμεσως μετα απο τον χωρισμο τους προσπαθησε να γυρισει παλι στην Καντυ που ολοι γνωριζουμε, την χαρουμενη, την αισιοδοξη, την παιχνιδιαρα Καντυ που παντα θελει να δινει χαρα στους αλλους! Αρα θα ειχε κανενα νοημα (ακομα κι αν πονουσε) να στεναχωρησει τον Αλμπερτ ;;;!!! Τα αισθηματα της για τον Τερρυ τα μοιραστηκε μαζι μας στο γραμμα που εστειλε στην μητερα του και στο γραμμα που απευθυνοταν στον ιδιο. Τωρα πια βλεποντας - διαβαζοντας και συγκρινοντας το υφος των γραμματων, δεν μπορει να υπαρχει καμια αμφιβολια για το ποια γραμματα εμπεριεχουν το ερωτικο στοιχειο και ποια οχι!!!!!

Λιγα λογια για τον Αλμπερτ

Χαρηκα πραγματικα παρα πολυ που ειχα την ευκαιρια να διαβασω αυτα τα γραμματα! Ενθουσιαστικα μπορω να πω! Αγαπησα τον Αλμπερτ ακομη πιο πολυ! Επιβεβαιωσα για αλλη μια φορα οτι ειναι ενας καταπληκτικος ανθρωπος με Αλφα κεφαλαιο!!!!!!!!
Στοργικος, γλυκος, δοτικος, προστατευτικος, ακεραιος, ηθικος, ενας πραγματικος αγγελος! Μακαρι να υπηρχαν τετοιοι ανθρωποι στην πραγματικη ζωη.........

Ο Αλμπερτ εχει παιξει τοσους ρολους στη ζωη της Καντυ. Ηταν το πρωτο παιδικο σκιρτημα, ηταν ο φυλακας αγγελος, οταν της εσωσε την ζωη κυριολεκτικα στο ποταμι και μεταφορικα οταν την υιοθετησε. Υπηρξε ενας καλος, εμπιστος φιλος, προθυμος να της δωσει ενα ωμο για να κλαψει. Εζησε μαζι της κατω απο την ιδια στεγη σαν πραγματικος αδερφος (real brother and sister) οπως η ιδια γραφει και στο τελος αποκαλυφθηκε και η πραγματικη τους σχεση......πατερα και κορης. Συγκεντρωνει τοσες ιδιοτητες στο προσωπο του......ιδιοτητες που τον τοποθετουν σε ενα βαθρο! Ειναι αναντικαταστατος!

Ο τροπος που η Καντυ του απευθυνεται στο πρωτο γραμμα ειναι πολυ χαριτωμενος. Οι αποκαλυψεις της εχουν δημιουργησει μια φυσιολογικη συγχυση και μια παιδικη αμηχανια. Ο Αλμπερτ, ο δικος της Αλμπερτ, ο φιλος και αδερφος ειναι τωρα ο Μεγαλος θειος, "ο πατερας της". Αλλα και τοσο τρυφερος ο τροπος που ο Αλμπερτ την επαναφερει στην ταξη......Οι δυο τους εχουν μοιραστει τοσα πολλα....θα ηταν "γελοιο" να κολλησουν στις τυπικοτητες! Ο Αλμπερτ βρηκε στο προσωπο αυτου του κοριτσιου μια ζεστη καρδια, ενα δικο του ανθρωπο, μια μικρη αδερφη να μοιραστει μαζι της οτι του στερησε η απομονωση των παιδικων του χρονων! Δεν ξερω τελικα ποιος το εχει αυτο μεγαλυτερη αναγκη......ο Αλμπερτ ή η Καντυ;

Γιατι θα πρεπει λοιπον να παρει και την ιδιοτητα του ερωτικου συντροφου; Οπως ειδαμε (αλλα και οπως καλα γνωριζουμε απο την πραγματικη ζωη), ενας συντροφος μπορει να ερθει και να παρελθει, ομως ο Αλμπερτ, ο φιλος, ο αδερφος, ο πατερας δεν θα φυγει ποτε απο κοντα της! Πραγματικα στο προσωπο του η Καντυ βρηκε μια ανευ ορων αγαπη, γαληνια και ανιδιοτελη, βρηκε το λιμανι, βρηκε ενα σταθερο σημειο αναφορας. Μια τετοια αγαπη ομως δεν μπορει να ειναι και ερωτικη! Οπως ειπα, αυτο δεν την κανει λιγοτερο σημαντικη, ουτε στην ζωη της, ουτε στην καρδια της, την κανει απλως διαφορετικη. Η Καντυ τελικα ηταν πολυ τυχερη που αγαπησε και αγαπηθηκε, απο αυτους τους τρεις αντρες......τον Αντονυ, τον Τερρυ και το Αλμπερτ! Ο καθενας εδωσε και εφερε κατι διαφορετικο στην ζωη της.

Στην δικη μου συνειδηση απλα ο Αλμπερτ ειναι πολυ σημαντικος για να περιοριστει στο ρολο του ερωτικου συντροφου! Μεσα απο τα γραμματα τον γνωρισαμε λιγο καλυτερα........με συγκινησε τοσο πολυ !!!!!!!!!!!!!

nina μου κι εγω εκει εχω καταληξει για τον Άλμπερτ!!!

ariathniM έγραψε:

nina μου μην έχεις αυταπάτες αν η κάντυ ήταν ακόμα ερωτοχτυπημένη και πονεμένη από τον Τερρυ και τον χωρισμό τους θα το εξομολογουνταν στον κολλητό της, χρονο είχε , 9 γράμματα γαρ( αν ηταν στο επίκεντρο του μυαλου της αυτό θα του έλεγε πρώτο, πρώτο) αυτη είναι μες στην τρελή χαρά! αχ, το καφεδάκι της παρηγοριάς μαζί θα το πιουμε! τερρυκιές, αλμπερτικιές στο τέλος, όλες μαζί, η κάντυ θα κάνει τρελό clubbing με τον Τομ, τον κοντοχωριανό της και εμείς τζαμπα εδώ αναλύουμε !

Τομ: Εισαι μες στην τρελα, μες στην τρελα, κουνιέσαι και λυγιέσαι, μωρό μου πάμε έλα!
Τερρυ: μου' χεις κλείσει το σπίτι, θα με κάνεις αλήτη , θα μου βάλεις φωτιά, γι' αυτό κάτσε καλά!
Αλμπερτ: εσύ τι λες θα γίνουμε επιτέλους εραστ.. πες μου το ναι..

ΑΧ, ετσι θα απομείνουμε στο τέλος με την χαρά όλες, αλντι που θες μετάφραση να στην κάνω, σε ποιο σημείο..

ariathni εγραψες!!!

Βρε κορίτσια...

τι γράφετε;;;;;

Χάσατε όλη την ουσία...

Συγνώμη, αλλά κατάλαβε καμιά σας πότε στέλνει η Κάντυ το πρώτο γράμμα;;;
Όχι μετά από ένα μήνα, ούτε μετά από μιά βδομάδα...

Ο Άλμπερτ δεν έχει προλάβει να στρίψει στη γωνία και ήδη της λείπει...
Είναι τόσο συγκινημένη από τα γεγονότα της μέρας, δεν έχει προλάβει να εκφράσει όλα όσα ένιωθε και ήρθε ο Τζωρτζη και της τον πήρε μακριά...
Και πιάνει το κορίτσι μας πένα και χαρτί και του γράφει...
... με ένα τρέμουλο από τη συγκίνηση...

Ποιά φιλία και πράσσειν άλογα μου λέτε...
Το κορίτσι καίγεται για να τον ξαναδεί, κάνει ό,τι μπορεί για να του αποσπάσει μια υπόσχεση να ξανάρθει σύντομα κοντά της...

Και το κυριότερο;;;
Προτού φύγει από το Σικάγο για το Λόφο πέρασε πρώτα από το Λέικγουντ (μάλλον) προκειμένου να τον δει... Δεν τον βρίσκει και απογοητεύεται...
Και νά 'τος μπροστά της στο λόφο...
Μόνο που δεν τον χόρτασε και της είναι τόσο πολύτιμο (ας το μεταφράσει κάποιος καλύτερα εδώ... ) για να μοιραστεί τη σκέψη της αυτή με τους φίλους που τη ρωτούν τί έχει...

Τι καταλαβαίνεται βρε καλά μου κορίτσια;;;;

Γιατί εγώ αυτό που διαπιστώνω είναι πως το παληκάρι μας είναι η πρώτη της σκέψη μόλις ξυπνήσει και τελευταία πριν κοιμηθεί....

Aldebaran έγραψε:

Βρε κορίτσια...

τι γράφετε;;;;;

Χάσατε όλη την ουσία...

Συγνώμη, αλλά κατάλαβε καμιά σας πότε στέλνει η Κάντυ το πρώτο γράμμα;;;
Όχι μετά από ένα μήνα, ούτε μετά από μιά βδομάδα...

Ο Άλμπερτ δεν έχει προλάβει να στρίψει στη γωνία και ήδη της λείπει...
Είναι τόσο συγκινημένη από τα γεγονότα της μέρας, δεν έχει προλάβει να εκφράσει όλα όσα ένιωθε και ήρθε ο Τζωρτζη και της τον πήρε μακριά...
Και πιάνει το κορίτσι μας πένα και χαρτί και του γράφει...
... με ένα τρέμουλο από τη συγκίνηση...

Ποιά φιλία και πράσσειν άλογα μου λέτε...
Το κορίτσι καίγεται για να τον ξαναδεί, κάνει ό,τι μπορεί για να του αποσπάσει μια υπόσχεση να ξανάρθει σύντομα κοντά της...

Και το κυριότερο;;;
Προτού φύγει από το Σικάγο για το Λόφο πέρασε πρώτα από το Λέικγουντ (μάλλον) προκειμένου να τον δει... Δεν τον βρίσκει και απογοητεύεται...
Και νά 'τος μπροστά της στο λόφο...
Μόνο που δεν τον χόρτασε και της είναι τόσο πολύτιμο (ας το μεταφράσει κάποιος καλύτερα εδώ... ) για να μοιραστεί τη σκέψη της αυτή με τους φίλους που τη ρωτούν τί έχει...

Τι καταλαβαίνεται βρε καλά μου κορίτσια;;;;

Γιατί εγώ αυτό που διαπιστώνω είναι πως το παληκάρι μας είναι η πρώτη της σκέψη μόλις ξυπνήσει και τελευταία πριν κοιμηθεί....

Ναι σωστα ειναι λιγο που ανακαλυψε στο προσωπο του οτι ειναι ο θετος της πατερας και οτι πλεον αυτος ειναι αληθινη της οικογενεια!!!!!(εστω και θετη...) Εσυ ακομα ερωτες ονειρευεσαι? Παει μας τελειωσε!!!!

Κοριτσια σας ευχαριστω πολυ ολες για τα καλα σας λογια αλλα πραγματικα με συγκινησε πολυ αυτος ο ανθρωπος μεσα απο τα γραμματα του. Εγω τουλαχιστον δεν τον ξανακατεβαζω απο το βαθρο που τον τοποθετησα!

Αriathni μου δεν θα διαφωνησω μαζι σου........το καφεδακι θα το πιουμε!
Nan εμεις δεν ειναι η πρωτη φορα που συμφωνουμε........και φανταζομαι ουτε και η τελευταια.......

Geo πολυ χαιρομαι που σου αρεσε η αναλυση μου γιατι ειλικρινα δεν ειχα καμια προθεση να διχασω! Ηθελα να καταθεσω με ποσο σεβασμο και αγαπη βλεπω τον Αλμπερτ!

Οποια και να ηταν η συμβολη σου ηταν σημαντικη και το εννοω! Φυσικα πρεπει να ευχαριστησουμε ολες τις κοπελες που συνεβαλαν και ιδιαιτερα την Ακαλια που εχει και την αυθεντικη νουβελα.



σε ολους.........

τώρα μπήκα και τα διάβασα, αρχικά ένα ευχαριστώ στη geo για τα γράμματα και ένα μπράβο στη nina για το post, δεν χρειάζεται να σχολιάσω κάτι το μόνο που μπορώ να πω nina γράφεις τέλεια!!!!

Αχ λίγο σας άφησα και δεν σας προλαβαίνω, τεσπά, σήμερα δεν τα πάω καλά με τον εαυτό μου και κατά συνέπεια και με κανένα αλλά θέλω να σας γράψω πολλά και ενδιαφέροντα.

-Geo ευχαριστούμε που μοιράστηκες μαζί μας αυτά τα γράμματα και το περιεχόμενο τους, κατά κάποιο τρόπο είναι μία κατάκτηση και αυτά των κόπων σου, εφόσον το fanfic σου στάθηκε η αιτία και η αφορμή για να καταφέρουμε να τα δούμε.

-Νίνα είναι η πρώτη φορά (ίσως και η τελευταία) που θα διαφωνήσω μαζί σου. Για να είμαι δίκαιη δεν κατάφερα να διαβάσω τα γράμματα με προσοχή απλώς βιαστικά τα πέρασα λόγω έλλειψης χρόνου και οφείλω να ομολογήσω οτι ο Αλμπερτ ναι τη βλέπει ερωτικά με αφορμή την γραμμή που της γράφει: Δεν στο αποκάλυψα ή κάτι τέτοιο...την απάντηση την αφήνω στη φαντασία σου, συν οτι πρόσπάθεια κάνει για να τη γειώσει και να της κόψει τα μπαμπα, θείο, κύριο Αρντλευ, επαναλαμβάνοντας οτι θέλει να είναι ο Αλμπερτ (αν σου θυμίζει κάτι, σου θύμισε χμ). Δηλαδή προς τα εκεί το πάει...

-Αριάδνη έχουμε ήδη στρωθεί στους καφέδες, ελα και εσύ μία μέρα

-Η Κάντυ αλλού για αλλού αρμενίζει, ναι μες την τρελή χαρα και την ευτυχία είναι, φαίνεται σαν να έχει ξεπεράσει τις πληγες του παρελθόντος θα συμφωνήσω αλλά αυτά τα γράμματα που αφορούν τον Αλμπερτ δεν μπορούν να προσδιορίσουν και τα συναισθήματα της προς τον Τέρυ. Αυτά εκδηλώνονται μέσα από τη δική της προσωπική κατάθεση αγάπης στον Τέρυ όταν αναρωτιέται αν είναι αργά για αυτούς και όταν μας επιβεβαιώνει οτι ακόμα αδυνατεί να τον αντικρύσει. Και ακριβώς επειδή με τον Αλμπερτ είναι χείμαρρος και τριλαλα αυτό είναί ένα σημείο που έρχεται σε αντιπαράθεση με το γράμμα της προς τον Τέρυ όπου το ύφος της είναι πιο σοβαρό, πιο ώριμο και σαφώς πιο ερωτικό.

Αυτά τα ολίγα προς τον παρόν.

juliet έγραψε:

Αχ λίγο σας άφησα και δεν σας προλαβαίνω, τεσπά, σήμερα δεν τα πάω καλά με τον εαυτό μου και κατά συνέπεια και με κανένα αλλά θέλω να σας γράψω πολλά και ενδιαφέροντα.

-Geo ευχαριστούμε που μοιράστηκες μαζί μας αυτά τα γράμματα και το περιεχόμενο τους, κατά κάποιο τρόπο είναι μία κατάκτηση και αυτά των κόπων σου, εφόσον το fanfic σου στάθηκε η αιτία και η αφορμή για να καταφέρουμε να τα δούμε.

-Νίνα είναι η πρώτη φορά (ίσως και η τελευταία) που θα διαφωνήσω μαζί σου. Για να είμαι δίκαιη δεν κατάφερα να διαβάσω τα γράμματα με προσοχή απλώς βιαστικά τα πέρασα λόγω έλλειψης χρόνου και οφείλω να ομολογήσω οτι ο Αλμπερτ ναι τη βλέπει ερωτικά με αφορμή την γραμμή που της γράφει: Δεν στο αποκάλυψα ή κάτι τέτοιο...την απάντηση την αφήνω στη φαντασία σου, συν οτι πρόσπάθεια κάνει για να τη γειώσει και να της κόψει τα μπαμπα, θείο, κύριο Αρντλευ, επαναλαμβάνοντας οτι θέλει να είναι ο Αλμπερτ (αν σου θυμίζει κάτι, σου θύμισε χμ). Δηλαδή προς τα εκεί το πάει...

-Αριάδνη έχουμε ήδη στρωθεί στους καφέδες, ελα και εσύ μία μέρα

-Η Κάντυ αλλού για αλλού αρμενίζει, ναι μες την τρελή χαρα και την ευτυχία είναι, φαίνεται σαν να έχει ξεπεράσει τις πληγες του παρελθόντος θα συμφωνήσω αλλά αυτά τα γράμματα που αφορούν τον Αλμπερτ δεν μπορούν να προσδιορίσουν και τα συναισθήματα της προς τον Τέρυ. Αυτά εκδηλώνονται μέσα από τη δική της προσωπική κατάθεση αγάπης στον Τέρυ όταν αναρωτιέται αν είναι αργά για αυτούς και όταν μας επιβεβαιώνει οτι ακόμα αδυνατεί να τον αντικρύσει. Και ακριβώς επειδή με τον Αλμπερτ είναι χείμαρρος και τριλαλα αυτό είναί ένα σημείο που έρχεται σε αντιπαράθεση με το γράμμα της προς τον Τέρυ όπου το ύφος της είναι πιο σοβαρό, πιο ώριμο και σαφώς πιο ερωτικό.

Αυτά τα ολίγα προς τον παρόν.

θα συμφωνησω με ολα. και ο Αλμπερτ φαινεται οτι την βλεπει ερωτικα αλλα και οτι η Καντυ ειναι κοσμαρα. επισης και οτι το οτι δεν αναφερεται στον Αλμπερτ για τον Τερρυ δεν μου λεει τποτα.μα τιποτα απολυτως. το γραμμα της προς τον ιδιο τον Τερρυ τα λεει ολα.

πολυ τα λιβανίζει τα πραγματα αυτη η γυναίκα, συνέχεια στο αν εισαι και τι θέλει να πει η ποιητρια, δεν σας το κρυβω οτι κουραστηκα, τωρα θα κοιτάμε από μια φραση αν, πάλι αν λέω ο Αλμπερτ είναι ερωτευμένος με την κάντυ, ε, τι να πω πια νισάφι , είναι της υπομονής!

Τζουλιετ κάνεις καλό καφέ, σήμερα ζήτησα σε ένα μαγαζί να μου φτιάξουν ένα νες και ήταν νεροζούμι τον πέταξα!! να μας φτιάξεις έναν ελληνικό να μας πει και το μέλλον της Κάντυ αν είναι ετσι και η Χινο, ε, ρε τι θα περάσετε!!!!!

στο τεταρτο γραμμα τι ακριβως λεει ο Αλμπερτ , κάντυ σου ετοιμασα ένα δωρο από τα δακρυα, το αίμα μου και δεν θυμάμαι τι άλλο sweat δηλαδή τι εννοεί; και συ you will gasp in this καταλαβαίνει κανείς τι εννοεί; ντολλυ εσύ, geo αν είσαι on line!