Χρήσιμο χρονολόγιο

Παιδια η κοπελα στο μπλοκ της εχει κάνει καταπληκτική δουλειά και έτσι δηλ κρατιέμαι να μην της γραψω, αρθρο για πουλιτζερ με αλλα λόγια που λένε και στην δημοσιογραφική γλώσσα, ένα μεγάλο μπραβο
Ανέλυσε την κάντυ ψυχολογικά, συναισθηματικά, κοινωνιολογικά, ιστορικά, μενω αφωνη από την δουλεια της μια λεπτομερεια μετα από τοση προεργασια και εργασια υποστηριζει πως ο anohito, είναι ο Αλμπερτ τελικά
Συνέταξε και ένα χρήσιμο χρονολόγιο, κοιτάξτε:

1904 - March? Annie, age 6 is adopted. Candy also 6, meets a "prince" of 17 years at the top of Pony’s hill
•1911 - 7 years later, Candy now 13, is taken in services by the Leagan - she meets Anthony, 14, Archie 14, Stear 16 and Albert of 24.
•1912 - With just 14 years, Candy is adopted by Great-Uncle-William. By Autumn, Anthony of 15, dies, Candy is devastated. She returns to Pony’s home.
•1913 - At the New Year’s Party, on her way to a boarding school in London, Candy meets Terry. In May, now with 15 years Candy gets her first kiss, and finally gets closure about Anthony’s death. Albert goes to Africa. The kids spend the summer in Scotland. In winter first Terry, followed shortly after by Candy leave school/London for the USA.
•1914 - Candy after a long adventure returns to the United States (Pony’s home). The kids also leave the school in London before WWI starts this summer. Late this year Candy starts her studies in nursing and also learns of Terry becoming an actor.
•1915 - Candy & Terry trying to be together but keep missing each other. Albert appears amnesic at the hospital, a few months later Candy and him start sharing an apartment. By the end of the year, Stear (of 21) enlisted himself in the army as a volunteer. Finally Terry & Candy meet, but he has to stay with Susanna, Candy returns to Chicago with a broken heart (she loses weight).
•1916 - Candy receives a letter from Susanna. Albert now works but Candy gets fired. Albert has an accident, Candy is hired at the Happy Clinic of Chicago, Terry's acting declines. Albert regains memory. Stear died in the war. Funeral of Stear is held in Chicago.
•1917 - Terry leaves Susanna & Broadway. Candy is starting to achieve some happiness living with Albert at their Chicago apartment. Albert disappears (Candy loses weight). Meanwhile searching for Albert, Candy sees Terry and talks to Eleanor in Rocktown. Terry returns to Susanna & to Broadway again.
•1918 - Albert is still missing. Neil wants to marry Candy, she locates Uncle William in Lakewood. At some point rehearsals for the play Hamlet begins. May, engagement party Neil & Candy. Albert (now 30) is presented as Sir William. Candy moves back to Pony’s home. In Autumn, Candy receives an invitation from Eleanor to see Hamlet (minimum 1 year playing in U.S.A.) November the war ends. December - Stear’s Memorial Burial in Lakewood. Archie enrolls himself at the graduate school of Massachusetts. By Christmas, Candy writes to Dr. Martin about the new upcoming clinic.
•1919 - January - It begins the construction of Pony’s home extension. March? Leagan’s party- opening of the Miami Resort Hotel. Albert presents himself to Candy as the “prince” - they start a secret correspondence. Candy writes to Archie. By April? Candy now works at the Happy Clinic located at Pony's Hill. (May) Annie & Candy’s birthday party in Chicago. Candy & Albert trying to be together but they don’t have time. End of Hamlet’s performance/Candy gets closure with Terry letter "I loved you" October? Albert is in San Paulo - Candy waits on his return to talk to him directly. November? Starts the opposition to the marriage Annie / Archie.
•1920 - March? Candy writes to Aunt Elroy and later to Stear. May?/Spring engagement party Annie-Archie. Albert is back from traveling. Last romantic letter in the epilogue. Candy tries to get some closure from Albert writing a letter to Anthony.
•1921 - Spring? Annie-Archie wedding.
•1925? - Candy reads Susanna’s obituary/Susanna is dead.
•1926? -Terry writes to Candy - he won't get a reply.
•1929 - October, financial crash and beginning of the 10-year Great Depression that affected all Western industrialized countries.
•1930? Candy just turning 30 moved with Anohito/him to the UK to marry - they live somewhere between Wales and the South-East of England during the European Interbellum. Anohito buys in a London flea market, a painting done by Slim about Pony’s home on a spring day, view from top of the hill’s down.
•1932?- Novel’s present time; Lakewood is now for sale. Miss Pony is recovering. Today, is a spring day, Candy is writing back to Miss Pony & sister Maria, this triggers her to remember the relevant events in her life of the past 2 decades, meanwhile Anohito (Prince/Albert/William A. Ardlay/Bert) is out with the car for the day.
είναι από το μπλογκ:
http://journal.bequi.com/2012/03/anohito-candy-candy-final-story.html
καποια στιγμη θα σας το μεταφράσω

H Bequi είχε από καιρό εκφράσει βασισμένη στην τελική νουβέλα την άποψή της πως ο ανοχίτος δεν μπορεί παρά να είναι ο Άλμπερτ.
Στην πορεία, το ανέδειξε με το γνωστό της χρονολόγιο την ορθότητα του οποίου, τρία χρόνια τώρα, καμιά τερυκιά δεν μπόρεσε να αμφισβητήσει...

Αριάδνη, σ΄ευχαριστούμε που μας το υπενθύμισες...

Πολλες τερρυ-φαν της εχουν γραψει από κατω, μπορει να της γραψω και γω να την ρωτησω για κανα νεο

ariathniM έγραψε:

Πολλες τερρυ-φαν της εχουν γραψει από κατω, μπορει να της γραψω και γω να την ρωτησω για κανα νεο

Πέρα από την ειρωνία την προσβολή και την εμμονή δεν έχουν να αντιπαραθέσουν κάτι επί της ουσίας... Βέβαια, δεν είχα προλάβει να τα διαβάσω όλα (και το έχω αφήσει πολύ καιρό πριν) οπότε μπορεί κάτι σημαντικό να έχει αναφερθεί και από την άλλη πλευρά...

Θα τα κάνω μια σούμα και γω να δω μην έχουμε κανα νέο/ και στην ρετρό εχει πέσει το ενδιαφερον για την κάντυ, τυχερες εσεις κορίτσια τότε στην αρχή που προλάβατε όλη αυτήν την κινητικότητα γυρω από τις εξελίξεις και τα φικ

Άλλες εποχές εκείνες Αριάδνη μου...

Δυστυχώς, τα φόρα πλέον δεν έχουν την αίγλη που είχαν προ φατσόβιβλου... και ειδικά στο ρετρό υπήρχε πολύ καλό - και δυνατό - καντοπαρεάκι...

Aldebaran έγραψε:

Άλλες εποχές εκείνες Αριάδνη μου...

Δυστυχώς, τα φόρα πλέον δεν έχουν την αίγλη που είχαν προ φατσόβιβλου... και ειδικά στο ρετρό υπήρχε πολύ καλό - και δυνατό - καντοπαρεάκι...  

Τι μαθαινω η ρετρο ηταν πριν του φεις, να σου πω είναι ανθηρη η ρετρο ακομα,μονο η καντυ επεσε αλλα δεν χανουμε την ελπίδα

Σαν επεισοδιακη μικρη της κάνω σχολιο στο μπλογκ, αλντε θα το βρεις τελος από τα αλλα σχολια, οπότε θα δουμε απάντηση, αν απαντησει, δηλ. ουσιαστικά την ρωταω αν εχουμε τιποτα νέα από την ιταλική νουβελα και πως θέλω να μαθω ποιος είναι ο ανοχιτο

http://journal.bequi.com/2012/03/anohito-candy-candy-final-story.html

hi Marianna Marg, is not a new novel, is the only novel wrote by mizuki and published in 2010 in Japanese, and now translated to Italian. The first feelings about love toward the prince of the hill, that makes candy accepts to me adopted by the Lagan´s. Strong love feelings between candy and Anthony, love feelings only in one direction (by Archie and Alistair), friendship feelings toward them by candy. A very strong friendship feeling for Mr. Albert (her protector and confident).Rejection but with very strong attraction for the rebel English son of the Duke: Terence Granchester! the first volume ended before the May Festival!! so...the second volume will be the best gift if we think in love feelings!!! the love that candy declared for T.G in her diary!! also the love declaration of T.G for her! there is not change in the plot, only in the language! but easer now and you can buy it in Amazon.it, fast and save delivery!! I got it that way!
Παιδια εδώ μου απάντησαν , να δω και γω τι θα απαντησω, μαλλον ερχεται από ανωνυμο η απαντηση και όχι από την πιγκουι
μου λεει πως δεν είναι βασικά μια καινούρια νουβέλα αλλά η μόνη νουβέλα που έγραψε και δημοσιευσε η μιζούκι κατά το 2010 και τωρα μεταφράζεται στην ιταλια

Σου απάντησε κάποιος άλλος...

"hi Marianna Marg, is not a new novel, is the only novel wrote by mizuki and published in 2010 in Japanese, and now translated to Italian. The first feelings about love toward the prince of the hill, that makes candy accepts to me adopted by the Lagan´s. Strong love feelings between candy and Anthony, love feelings only in one direction (by Archie and Alistair), friendship feelings toward them by candy. A very strong friendship feeling for Mr. Albert (her protector and confident).Rejection but with very strong attraction for the rebel English son of the Duke: Terence Granchester! the first volume ended before the May Festival!! so...the second volume will be the best gift if we think in love feelings!!! the love that candy declared for T.G in her diary!! also the love declaration of T.G for her! there is not change in the plot, only in the language! but easer now and you can buy it in Amazon.it, fast and save delivery!! I got it that way! "

Οκ... ποστάραμε ταυτόχρονα το ίδιο πράγμα...

Κατσε ρε αλντε, εσυ εισαι αυτή που μου απάντησε γιατι μου φαινεται πως η κοπελα είναι τερρυκια

Εικάζω πως είναι τερρυκών φρονημάτων αυτή που σου απάντησε αφού περιορίζει τα  συμπεράσματά της μόνο στα επί των τύπων των ήλων... Και θα πρέπει να παίρνει ποσοστά από την εκδοτική εταιρεία αφού προσπαθεί μέσω του Αμαζον να ανεβάσει τις πωλήσεις του πρώτου τόμου...

ariathniM έγραψε:

Κατσε ρε αλντε, εσυ εισαι αυτή που μου απάντησε γιατι μου φαινεται πως η κοπελα είναι τερρυκια

Εμμμ... όχι Αριάδνη μου... δεν απάντησα εγώ...

Αλλά έχεις δίκιο... και εγώ το ίδιο κατάλαβα από την απάντησή της...

Ναι ειπα και γω , είναι σίγουρα τερρυκων φρονημάτων, λοιπόν και γω θα τις πω για τα γραμματα την ερωτικη αλληλογραφια μεταξυ κάντυς και Αλμπερτ, παω ευθυς

Τσάμπα χαλάς το σαπούνι σου, Αριάδνη μου...  αλλά αφού το θες...

Πάντως, ακόμη και αν μεταφραστεί το δεύτερο μέρος της νουβέλας, δεν πρόκειται να βγει συμπέρασμα για το ποιός είναι ο ανοχίτος.

Η Μιζούκι φρόντισε να μπερδέψει τα στοιχεία προκειμένου να ικανοποιήσει και την τερρυκή πλευρά με αποκορύφωμα το μέρος που επέλεξε να βάλει το ζευγάρι να ζει. Ενώ όλα τα υπόλοιπα στοιχεία αλλά και η αλληλογραφία μεταξύ Κάντυ - Αλμπερτ καταδεικνύουν τον Πρίγκηπα για ανοχίτο, αυτή η επιλογή είναι ίσως η μόνη -τραβηγμένη από τα αυτιά - τερρυκή...  

Δεν πειράζει... ας γελάσει και το δικό τους πικραμένο χειλάκι...  

Εγω της εγραψα καθως ειδες και περιμένω τωρα απάντηση, ελπίζω να απαντησει και η ίδια η πιγκουι, θα'χε την σημασία του

Hi my friend, thanks for your answer but don't forget the love letters between candy and albert! there is love in the air
η δικη μου απάντηση και εχω αγωνία, αν θα μου ανταπαντησουν

Marianna Marg, friendship lovely letters, no declaration of love on them, from Bert to Candice, the only one that can call him as his sister Rose Mary! in the air there is only daffodils odor (Nagita smells it while candy shows her Slim´s paint), and there is only one boy that loves that odor in CCFS!
παιδια help εχετε καταλάβει τι μου απανταει, λεει πως είναι γραμματα φιλίας και όχι καμια δηλωση αγάπης από τον μπερτ στην κάντυ και τον αποκαλει όπως την αδελφη του ροζμαρι στον αερα υπαρχει μονο ένα αρωμα που φορα ένα συγκεκριμένο αγορι να εννοει τον τερρυ;

Η δικη μου απάντηση:
But, candy says that she can't sleep, she is waiting for albert to come and she is happy , her parents left her in ponny's home to meet albert, her destiny! Only a woman in grazy love can say something like this
λεω αληθεια ποιος λέει πως χαιρεται που τον εγκατέλειψαν οι γονεις του, μονο μια γυναικα που'χει ερωτευτεί βαθιά

Το γράμμα στο οποίο αναφέρεσαι, Αριάδνη, ήταν στο τέλος της προηγούμενης νουβέλας... η Μιζούκι στην CCFS τα έχει αλλάξει αρκετά...

Δεν πρέπει να σου απαντάει το ίδιο άτομο, αν κρίνω από το επίπεδο των αγγλικών της.
Kαι η τελευταία έχει μπλέξει διάφορα...
Αναφέρεται στους ασφόδελους που η μυρωδιά τους αρέσει στον Τέρρυ κατά δήλωσή του στον πρώτο τόμο, και αυτή η μυρωδιά είναι διάχυτη όταν ο Ανοχίτος φέρνει στην Κάντυ τον πίνακα του Σλιμ που βρήκε σ΄ενα παζάρι.
Ο Σλίμ ήταν ένα ορφανό που έφυγε μικρός από το ορφανοτροφείο αλλά έχει ζωγραφίσει από μνήμης το λόφο την άνοιξη.
Μόνο που το πως είναι ο λόφος την άνοιξη δεν μπορεί να το ξέρει ο Τέρρυ αφού μόνο αρχές χειμώνα τον έχει δει, λίγο πριν καλυφθούν τα πάντα με χιόνι
Μόνο ο Άλμπερτ γνωρίζει τον λόφο σε κάθε εποχή και μπορεί να καταλάβει αν το σχέδιο του Σλιμ, που έχει μιά αδιόρατη εικόνα στο μυαλό του από το λόφο την άνοιξη, αναφέρεται στο λόφο της Πόνυ. Ο Τέρρυ δε θα μπορούσε να καταλάβει με μιά φορά που πήγε στο λόφο τι απεικονίζει ο συγκεκριμένος πίνακας.

Επίσης, το γεγονός πως ο Τέρρυ δεν αναφέρεται πουθενά στον Επίλογο, οι τερρυκές το έχουν κάνει γαργάρα. Είναι γνωστό τοις πάσι πως ο Επίλογος αποτελεί την κατακλείδα κάθε έργου, και αφού μόνο ο Άλμπερτ αναφέρεται σ΄αυτή, ανάγεται εύκολα το συμπέρασμα πως αυτός είναι ο ανοχίτος.
Άλλωστε, η Μιζούκι το είπε ξεκάθαρα, πως δε σκόπευε να αλλάξει τίποτα στη νουβέλα της, (μόνο να προσθέσει ψίχουλα για να "κρατήσει" και τις τερρυκές). Στο τέλος, η Κάντυ πέφτει στην αγκαλιά του επίσημα αγαπημένου τους, που ήταν είναι και θα είναι ο Άλμπερτ.

alde μου αγνοω πολλά πράγματα πχ τον σλίμ και την ύπαρξη του πίνακα καθως και την μυρωδια των ασφόδελων που αγαπά ο Τερρυ και μαλλον ηταν διάχυτη στην σκωτία, καλύτερα λοιπόν και να μην λαμβάνω θεμα στις συζητήσεις/ έλεγα πάντα αν η κάντυ καταλήξει με κάποιον σαν τον Αλμπερτ τότε και η τυχη και το σύμπαν θα μου φερουν και μενα έναν τυπο σαν τον Αλμπερτ στην ζωή μου το'χα κάνει κατι σαν ταμα! ίσως να μην μάθω ποτε το τέλος, ίσως ένας ΄΄αλμπερτ'' δικός μου να μην έρθει ποτέ, δεν βαριεσαι, το ταξίδι μετρα άλλωστε πάνω απ'όλα

Marianna Marg, you are talking of a part of a letter without date, while candy is living in Pony´s home. Also candy is reading the letters and cards that "little Bert" sent her from his trips, the last place mentioned is Sao Paulo. Albert character is the same until the end of FS, the man that likes to travel, the man that exchange ideas with the girl he decided to protect. There isn´t a proposal for a love relationship from his part in any of them, also those letters are in Candy´s box, full of memories!! why? there is no need to read them if she sleeps with him as her husband, the story would be totally illogic at the end if that is the case you propose!, her parents left her in ponny´s home to allow her to grow as a lovely, tender and generous girl, that confront sadness, dead and separations but at the end finds happiness, living with the man she most love, surrounded by the scent of daffodils...passion and love...only one in CC story... only T.G.
αυτά μου απάντησε και είναι σιγουρα η προηγούμενη κοπέλα με χτες μαλλομ είναι ανωφελο να προσπαθω ο καθενας θα εμμεινει στις απόψεις του, τι να γινει

To γελοίον του πράγματος είναι που εσύ ρωτάς την Bequi στο δικό της blog για κάποιες απορίες σου και έχουν πέσει οι τερυκές να σε κάνουν να δεις τα πράγματα από τη δική τους πλευρά...

Λοιπόν... επειδή από τη δουλειά δεν μπορώ να σου γράψω ένα κατεβατό αντιρρήσεις θα προσπαθήσω να το κάνω από το σπίτι.

Η τελευταία που σου απαντά, σίγουρα δεν έχει σχέση με εκείνη που απαντά προτελευταία, αλλά μπορεί να είναι η ίδια με την προ προλαλήσασα... Καλό θα ήταν να έχουν και το θάρρος της γνώμης τους και να απαντάνε με το ονοματεπώνυμό τους ή κάποιο διακριτικό... θα μου πεις... η ανωνυμία σώζει από το κράξιμο.

ελα ντε η πιγκουι ισως να μην εχει δει τιποτα, εγω θα γραψω πως μου αρεσε προσωπικα η δουλεια της και το ονομα της, μηπως και μου απαντούσε