| Glass Mask (Η γυάλινη μάσκα) | |
|
|
|
Συγγραφέας | Μήνυμα |
---|
Fay Endless Romance
Αριθμός μηνυμάτων : 2346 Ηλικία : 52 Επάγγελμα : Η ρομαντική του φόρουμ Αγαπημένος χαρακτήρας : William Albert Ardlay, Masumi Hayami Registration date : 08/06/2017
| Θέμα: Απ: Glass Mask (Η γυάλινη μάσκα) Πεμ Μαρ 22, 2018 2:48 pm | |
| | |
|
| |
Fay Endless Romance
Αριθμός μηνυμάτων : 2346 Ηλικία : 52 Επάγγελμα : Η ρομαντική του φόρουμ Αγαπημένος χαρακτήρας : William Albert Ardlay, Masumi Hayami Registration date : 08/06/2017
| Θέμα: Απ: Glass Mask (Η γυάλινη μάσκα) Κυρ Μαρ 25, 2018 4:10 pm | |
| | |
|
| |
Fay Endless Romance
Αριθμός μηνυμάτων : 2346 Ηλικία : 52 Επάγγελμα : Η ρομαντική του φόρουμ Αγαπημένος χαρακτήρας : William Albert Ardlay, Masumi Hayami Registration date : 08/06/2017
| Θέμα: Απ: Glass Mask (Η γυάλινη μάσκα) Τετ Μαρ 28, 2018 4:40 pm | |
| | |
|
| |
Fay Endless Romance
Αριθμός μηνυμάτων : 2346 Ηλικία : 52 Επάγγελμα : Η ρομαντική του φόρουμ Αγαπημένος χαρακτήρας : William Albert Ardlay, Masumi Hayami Registration date : 08/06/2017
| Θέμα: Απ: Glass Mask (Η γυάλινη μάσκα) Σαβ Μαρ 31, 2018 3:48 pm | |
| | |
|
| |
Fay Endless Romance
Αριθμός μηνυμάτων : 2346 Ηλικία : 52 Επάγγελμα : Η ρομαντική του φόρουμ Αγαπημένος χαρακτήρας : William Albert Ardlay, Masumi Hayami Registration date : 08/06/2017
| Θέμα: Απ: Glass Mask (Η γυάλινη μάσκα) Τρι Απρ 03, 2018 12:38 pm | |
| | |
|
| |
Fay Endless Romance
Αριθμός μηνυμάτων : 2346 Ηλικία : 52 Επάγγελμα : Η ρομαντική του φόρουμ Αγαπημένος χαρακτήρας : William Albert Ardlay, Masumi Hayami Registration date : 08/06/2017
| Θέμα: Απ: Glass Mask (Η γυάλινη μάσκα) Τετ Απρ 04, 2018 1:48 am | |
| | |
|
| |
Fay Endless Romance
Αριθμός μηνυμάτων : 2346 Ηλικία : 52 Επάγγελμα : Η ρομαντική του φόρουμ Αγαπημένος χαρακτήρας : William Albert Ardlay, Masumi Hayami Registration date : 08/06/2017
| Θέμα: Απ: Glass Mask (Η γυάλινη μάσκα) Παρ Απρ 06, 2018 3:35 pm | |
| | |
|
| |
Fay Endless Romance
Αριθμός μηνυμάτων : 2346 Ηλικία : 52 Επάγγελμα : Η ρομαντική του φόρουμ Αγαπημένος χαρακτήρας : William Albert Ardlay, Masumi Hayami Registration date : 08/06/2017
| Θέμα: Απ: Glass Mask (Η γυάλινη μάσκα) Δευ Απρ 09, 2018 5:30 pm | |
| | |
|
| |
Fay Endless Romance
Αριθμός μηνυμάτων : 2346 Ηλικία : 52 Επάγγελμα : Η ρομαντική του φόρουμ Αγαπημένος χαρακτήρας : William Albert Ardlay, Masumi Hayami Registration date : 08/06/2017
| Θέμα: Απ: Glass Mask (Η γυάλινη μάσκα) Πεμ Απρ 12, 2018 4:12 pm | |
| | |
|
| |
Fay Endless Romance
Αριθμός μηνυμάτων : 2346 Ηλικία : 52 Επάγγελμα : Η ρομαντική του φόρουμ Αγαπημένος χαρακτήρας : William Albert Ardlay, Masumi Hayami Registration date : 08/06/2017
| Θέμα: Απ: Glass Mask (Η γυάλινη μάσκα) Κυρ Απρ 15, 2018 3:26 pm | |
| | |
|
| |
Fay Endless Romance
Αριθμός μηνυμάτων : 2346 Ηλικία : 52 Επάγγελμα : Η ρομαντική του φόρουμ Αγαπημένος χαρακτήρας : William Albert Ardlay, Masumi Hayami Registration date : 08/06/2017
| Θέμα: Απ: Glass Mask (Η γυάλινη μάσκα) Τετ Απρ 18, 2018 1:34 pm | |
| | |
|
| |
Fay Endless Romance
Αριθμός μηνυμάτων : 2346 Ηλικία : 52 Επάγγελμα : Η ρομαντική του φόρουμ Αγαπημένος χαρακτήρας : William Albert Ardlay, Masumi Hayami Registration date : 08/06/2017
| Θέμα: Απ: Glass Mask (Η γυάλινη μάσκα) Παρ Απρ 20, 2018 2:37 am | |
| | |
|
| |
Fay Endless Romance
Αριθμός μηνυμάτων : 2346 Ηλικία : 52 Επάγγελμα : Η ρομαντική του φόρουμ Αγαπημένος χαρακτήρας : William Albert Ardlay, Masumi Hayami Registration date : 08/06/2017
| Θέμα: Απ: Glass Mask (Η γυάλινη μάσκα) Σαβ Απρ 21, 2018 2:35 pm | |
| | |
|
| |
Fay Endless Romance
Αριθμός μηνυμάτων : 2346 Ηλικία : 52 Επάγγελμα : Η ρομαντική του φόρουμ Αγαπημένος χαρακτήρας : William Albert Ardlay, Masumi Hayami Registration date : 08/06/2017
| Θέμα: Απ: Glass Mask (Η γυάλινη μάσκα) Τρι Απρ 24, 2018 12:40 pm | |
| | |
|
| |
Fay Endless Romance
Αριθμός μηνυμάτων : 2346 Ηλικία : 52 Επάγγελμα : Η ρομαντική του φόρουμ Αγαπημένος χαρακτήρας : William Albert Ardlay, Masumi Hayami Registration date : 08/06/2017
| Θέμα: Απ: Glass Mask (Η γυάλινη μάσκα) Παρ Απρ 27, 2018 1:20 pm | |
| | |
|
| |
Fay Endless Romance
Αριθμός μηνυμάτων : 2346 Ηλικία : 52 Επάγγελμα : Η ρομαντική του φόρουμ Αγαπημένος χαρακτήρας : William Albert Ardlay, Masumi Hayami Registration date : 08/06/2017
| Θέμα: Απ: Glass Mask (Η γυάλινη μάσκα) Δευ Απρ 30, 2018 2:02 pm | |
| | |
|
| |
akaliakoukou εργατική μελισσούλα!
Αριθμός μηνυμάτων : 3807 Ηλικία : 46 Τόπος : Χίος Αγαπημένος χαρακτήρας : Τέρρυ!!! Registration date : 21/10/2007
| Θέμα: Απ: Glass Mask (Η γυάλινη μάσκα) Τρι Μάης 01, 2018 10:15 am | |
| Καλημέρα και καλό μήνα! Τι ευχάριστη έκπληξη ήταν αυτή ???? Να ρωτήσω κάτι, λέτε να μπορούμε να τα εκτυπώσουμε κάπου να τα έχουμε σαν βιβλιαράκι? Δυστυχώς ο υπολογιστής μου καίει κάρβουνο και κολλάει συνέχεια, κι εγώ ζορίζομαι στο να τα διαβάσω ον λάιν... Φαίη είσαι θησαυρός!!!!!!!!!!!!!!!! _________________ Μόνο με την καρδιά βλέπεις καθαρά.Την ουσία τα μάτια δεν τη βλέπουν... | |
|
| |
Fay Endless Romance
Αριθμός μηνυμάτων : 2346 Ηλικία : 52 Επάγγελμα : Η ρομαντική του φόρουμ Αγαπημένος χαρακτήρας : William Albert Ardlay, Masumi Hayami Registration date : 08/06/2017
| Θέμα: Απ: Glass Mask (Η γυάλινη μάσκα) Πεμ Μάης 03, 2018 1:58 pm | |
| | |
|
| |
akaliakoukou εργατική μελισσούλα!
Αριθμός μηνυμάτων : 3807 Ηλικία : 46 Τόπος : Χίος Αγαπημένος χαρακτήρας : Τέρρυ!!! Registration date : 21/10/2007
| Θέμα: Απ: Glass Mask (Η γυάλινη μάσκα) Πεμ Μάης 03, 2018 9:38 pm | |
| Εγώ θέλω σίγουρα!
Μια σκέψη που είχαμε κάνει παλιότερα ήταν να φτιάξουμε το μάνγκα της Κάντυ (να σκανάρουμε από τα βιβλία της Ιγκαράσι) και να φτιάξουμε τη μετάφραση στα Ελληνικά.... μεγάλο πρότζεκτ που δεν οργανωθήκαμε σωστά για να γίνει. Επίσης μια σκέψη ήταν να τυπώσουμε την ιστορία της Λούνα, κι αυτό δεν το κάναμε. Θα ήθελα να ρωτήσω κάποια στιγμή σε τυπογραφείο το κόστος αλλά κι εγώ αυτή την περίοδο είμαι άνεργη και είναι ζόρικα τα πράγματα.... Πάντως γενικότερα μου αρέσει πολύ περισσότερο η μορφή βιβλίου... το έχεις εύκαιρο όποτε θέλεις. Ενώ στον υπολογιστή, μια να μην έχεις ίντερνετ, μια να είναι ξεχαρβαλωμένος όπως ο δικός μου, πάει..... _________________ Μόνο με την καρδιά βλέπεις καθαρά.Την ουσία τα μάτια δεν τη βλέπουν... | |
|
| |
Fay Endless Romance
Αριθμός μηνυμάτων : 2346 Ηλικία : 52 Επάγγελμα : Η ρομαντική του φόρουμ Αγαπημένος χαρακτήρας : William Albert Ardlay, Masumi Hayami Registration date : 08/06/2017
| Θέμα: Απ: Glass Mask (Η γυάλινη μάσκα) Πεμ Μάης 03, 2018 10:13 pm | |
| Όντως να κάνεις τη μετάφραση του μάνγκα της Κάντυ είναι μεγάλο εγχείρημα και θέλει κόπο. Δεν είναι μόνο η μετάφραση (αυτό είναι το λιγότερο), είναι και το να αντικαταστήσεις τους διαλόγους από τη μια γλώσσα στην άλλη στα συννεφάκια και να προσαρμόσεις τα γράμματα. Μακάρι κάποια στιγμή να μπορέσει να γίνει. Τη Λούνα τουλάχιστον, όποιος έχει κρατήσει τα τεύχη της Κάντυ, την έχει τυπωμένη. (Πολύ όμορφη και προσεγμένη η δουλειά σου να την ανεβάσεις ολόκληρη, ). Όσο για τη Γυάλινη Μάσκα, αφού την ανακάλυψα λίγο πριν αρχίσω να την ανεβάζω εδώ, την αποθήκευσα και σε αρχείο Word στον υπολογιστή μου, έτσι ώστε και ίντερνετ να μην έχω, να μπορώ να τη διαβάζω. - Σπόιλερ:
Είναι 39 τόμοι! Δηλαδή αυτοί που βρήκα σκαναρισμένους στα αγγλικά, υπάρχουν κι άλλοι που δεν έχουν μεταφραστεί ακόμα...
Δεν έχω κι εγώ τη δυνατότητα να το εκτυπώσω, αν και θα ήταν ωραίο να το κρατάς στα χέρια σου και να το ξεφυλλίζεις. Εκτός αν ξέρεις Ιαπωνικά και το παραγγείλεις από το Άμαζον... Γι' αυτό, αν κάποιο από τα κορίτσια εδώ το διαβάζει και έχει τη δυνατότητα να το εκτυπώσει για σένα και για όποιον άλλον ενδιαφέρεται, κάθε βοήθεια είναι ευπρόσδεκτη. - Σπόιλερ:
Ώστε σου αρέσει κι εσένα αυτό το μάνγκα; Κι ακόμα δεν είδες τίποτα...
| |
|
| |
akaliakoukou εργατική μελισσούλα!
Αριθμός μηνυμάτων : 3807 Ηλικία : 46 Τόπος : Χίος Αγαπημένος χαρακτήρας : Τέρρυ!!! Registration date : 21/10/2007
| Θέμα: Απ: Glass Mask (Η γυάλινη μάσκα) Πεμ Μάης 03, 2018 10:49 pm | |
| Ναι και έχω παρατηρήσει ότι τελικά μάλλον έχουν συγκεκριμένο τρόπο να ζωγραφίζουν, γιατί και η Λούνα και η Κάντυ και αυτό εδώ, η γυάλινη μάσκα, έχουν πολλά κοινά στα σκίτσα Ειδικα΄τα μάτια τους μου αρέσουν απίστευτα.....
Έχεις δίκιο σ'αυτό που λες, έπρεπε να γίνει οργανωμένα, για τα σκαναρίσματα της Κάντυ λέω, άλλος να σκανάρει, άλλος να βελτιώνει χρώματα μέγεθος, κόψε και ράψε και γράψε πάνω στα συννεφάκια, εφόσον έχει γίνει καλή μετάφραση.... εγώ πάντως αν θέλετε να το κάνουμε οργανωμένα είμαι μέσα! Μπορώ να πηγαίνω μια φορά τη βδομάδα σε ένα ίντερνετ καφέ και να σκανάρω να σας στέλνω υλικό
_________________ Μόνο με την καρδιά βλέπεις καθαρά.Την ουσία τα μάτια δεν τη βλέπουν... | |
|
| |
Fay Endless Romance
Αριθμός μηνυμάτων : 2346 Ηλικία : 52 Επάγγελμα : Η ρομαντική του φόρουμ Αγαπημένος χαρακτήρας : William Albert Ardlay, Masumi Hayami Registration date : 08/06/2017
| Θέμα: Απ: Glass Mask (Η γυάλινη μάσκα) Κυρ Μάης 06, 2018 1:25 pm | |
| | |
|
| |
Fay Endless Romance
Αριθμός μηνυμάτων : 2346 Ηλικία : 52 Επάγγελμα : Η ρομαντική του φόρουμ Αγαπημένος χαρακτήρας : William Albert Ardlay, Masumi Hayami Registration date : 08/06/2017
| Θέμα: Απ: Glass Mask (Η γυάλινη μάσκα) Τετ Μάης 09, 2018 7:13 pm | |
| | |
|
| |
Fay Endless Romance
Αριθμός μηνυμάτων : 2346 Ηλικία : 52 Επάγγελμα : Η ρομαντική του φόρουμ Αγαπημένος χαρακτήρας : William Albert Ardlay, Masumi Hayami Registration date : 08/06/2017
| Θέμα: Απ: Glass Mask (Η γυάλινη μάσκα) Σαβ Μάης 12, 2018 1:15 pm | |
| | |
|
| |
Fay Endless Romance
Αριθμός μηνυμάτων : 2346 Ηλικία : 52 Επάγγελμα : Η ρομαντική του φόρουμ Αγαπημένος χαρακτήρας : William Albert Ardlay, Masumi Hayami Registration date : 08/06/2017
| Θέμα: Απ: Glass Mask (Η γυάλινη μάσκα) Τρι Μάης 15, 2018 1:05 pm | |
| | |
|
| |
| Glass Mask (Η γυάλινη μάσκα) | |
|