Τα επεισοδια της Candy στην Μητρικη της γλωσσα!

Δεν ξερω, αλλα για οποιον ενδιαφερεται, μιας και ειναι σπανιο υλικο... 
Η καντυ καντυ με αγγλικους υποτιτλους και ιαπωνικο ηχο!!! 

Δεν ξερω για εσας, αλλα εγω συγκινηθηκα πολυ που καθησα και ειδα καποιες σκηνες. ειναι αλλο πραγμα να το ακους στα ιαπωνικα, διαφορετικο, καλυτερο δεν ξερω, αλλα σιγουρα σου δινει αλλη αισθηση! :roll: 

http://www.animeplus.tv/candy-candy-anime

Ευχαριστούμε Σταυρούλα!!!  

Κάποια στιγμή, θα καθήσω να τα δω... χρόνο να βρω...  

Βουλα δες την σκηνη με τον χωρισμο τους με τον Τερρυ στο επεισοδιο 99

Απο εκει καταλαβαινουμε πως και η μεταφραση και του ιδιου του anime ειναι λαθος
Το "Τερρυ δεν καταλαβαινεις" ειναι "Terry no baka = Τερυ εισαι χαζος!"

Τετοιες λεξεις οταν τις μεταφραζεις χανουν το νοημα τους

Ω, πολύ χαίρομαι που υπάρχουν τα επεισόδια στα Γιαπωνέζικα με υπότιτλους  ( εμμ, έστω και στα Αγγλικά :roll: ) Μόλις βρω χρόνο θα τα δω  !!!!

Πριν από αρκετά χρόνια είχα δώσει μια μικρή περιουσία και είχα παραγγείλει όλη τη σειρά σε DVD με υπέροχα εξώφυλλα σε δύο φανταστικές κασετίνες.
Έκατσα όλο χαρά να δω και μου ήρθε να βάλω τα κλάμματα...
Έχω τόσο πολύ ερωτευτεί τη Ματίνα Καρά σαν Κάντυ και τον Αργύρη Παυλίδη σαν Τέρρυ, που πραγματικά με χάλασε.
Ίσως επειδή η Κάντυ ισούται με τα πολύ όμορφα και αγνά και αθώα παιδικά μου χρόνια και πάντα μας μένει εικόνα και ήχος, όλο αυτό σε άλλη γλώσσα μου φάνηκε ξένο εντελώς

Πάντως ευχαριστούμε πολύ που μας έδωσες τη διεύθυνση, ίσως κάποια στιγμή το δω και με υπότιτλους και είναι καλύτερα (γιατί αυτό που εχω δεν έχει υπότιτλους, απλά ξέρω στο περίπου τι λένε...)

Ξερω οτι ολοι εχουν αναμνησεις απο ολα αυτα, και οι αναμνησεις ειναι αναντικαταστατες... 
Οποτε καταλαβαινω την γνωμη σου! 

Εμενα απο την αλλη, που εδω και 2 χρονια εχω αγαπησει την ξενη χωρα με την γλωσσα και τα ιδιοματα της, μου ακουστηκε υπεροχο, και πανω απ ολα μου εδωσε παραπανω συναισθηματα, καποιες λεξεις, τα ακουσματα τους, ο τροπος που τα λενε, πραγματικα με ενθουσιαζουν και μου κανουν εντυπωση. Ειχα ξεκινησει οπως και ο Καζατζακης με το "κόκορό" (=καρδιά) και του Σακόυρα ( που προφερεται Σακιούρα τονιζοτας το "κιου" ) ( = ανθος κερασιας ) . Αγαπησα αυτη την γλωσσα πολυ. 
Ενταξει, οχι τοσο οσο τα ελληνικα. Αλλα οταν μιλαμε για anime παντα προεχει η μητρικη γλωσσα :roll: . 

Οποτε μονο σε εμενα θα φανηκε υπεροχο ολο αυτο!!!  
Υγεια.

Έχει καταφέρει κανείς να δει τα επεισόδια που ο Άλμπερτ συναντά τον Τέρρυ σε ένα μπαρ και του δείχνει εκ του μακρόθεν την Κάντυ;;;   Ή τα 2 τελευταία;;;

Εγω οχι παντως, αλλα εχω σκοπο να δω γενικα τα τελευταια επεισοδια μετα τον χωρισμο της καντυ
για καποιο λογο ειναι τα αγαπημενα μου