Manga : To μεγαλείο της απλότητας...

Όπως όλοι μάλλον θα γνωρίζετε, είμαι πιστή φαν του περιοδικού...

Δεν ξέρω αν έκανε η Ιγκαράσι τη διαφορά... δεν ξέρω γιαπωνέζικα για να γνωρίζω το περιεχόμενο των νουβέλων...

Αυτό που ξέρω είναι πως το περιοδικό έτσι όπως πρόσφατα το διάβασα με έχει καθηλώσει...


Σίγουρα υστερεί σε ζωτικότητα συγκριτικά με το ανιμέ.
Και η δική μου πρώτη επαφή με την Κάντυ ήταν η γνωστή τηλεοπτική φιγούρα σε αυτοκόλλητα.

Οι διαφορές όμως είναι τεράστιες.

Χρόνο να έχουμε να το αναλύουμε...

@ Ακάλια, ελπίζω το πρότζεκτ "Μετάφραση" να ξεκινήσει σύντομα!!!

Δεν ξερω τι περιεχει το project "Μεταφραση", ομως την ιστορια την γνωρισα απο το anime και αυτο ειναι η πρωτη και μοναδικη μου αγαπη...οποτε θα βαρεθειτε να με διαβαζετε να αναλυω το ποσο υπεροχο, τελειο, ιδανικο και αγαπημενο ειναι για μενα το anime.

Το manga δεν μου λεει πολλα, ποτε δεν ημουν φανατικη των κομικ...παρολα αυτα εχω στην κατοχη μου το αυθεντικο γιαπωνεζικο manga (ασπρομαυρο σε μικρο μεγεθος) και μολις το φωτογραφισω θα το ποσταρω

Dom, αν και τα έχουμε ξανασυζητήσει, νομίζω πως η ιστορία της Κάντυ "έχασε" πάρα πολύ στην τηλεοπτική της μεταφορά και άφησε τεράστια κενά αναπάντητα...

Η Κάντυ ανιμέ μου φαίνεται "γήινη" : περπατάει, μιλάει γελάει κλαίει... αλλά η μάνγκα Κάντυ "αληθινή". Δεν τα χρειάζεται όλα αυτά για να "μιλήσει" απευθείας στο συναίσθημα...

Βέβαια... περί ορέξεως...:albino:

Μολις χθες ειδα οτι η εργατικη μελισσουλα, που εχει στην κατοχη της τα υπεροχα κορεατικα μανγκα, τα εχει κανει φυλλο και φτερο για να καταφερει να τα σκαναρει.

Ο,τι και να πω γι'αυτα τα υπεροχα, πανεμορφα αριστουργηματα ειναι λιγο Τα χρωματα και το δεσιμο των τομων ειναι καταπληκτικα Τα ειχα ξαναδει οταν τα ειχε φερει στην προηγουμενη επισκεψη της στην Αθηνα, αλλα ειναι τοσο ομορφα που δεν θα μπορουσα να μην το ξαναναφερω

(Απορία ψάλτου Μάνγκα = περιοδικό ανιμέ = κινούμενο σχέδιο στην τηλεόραση προφανώς; )

Ποιό είναι το κορεάτικο μάνγκα; τι σχέση έχει με την Κάντυ;

Τερυλία έγραψε:

(Απορία ψάλτου Μάνγκα = περιοδικό ανιμέ = κινούμενο σχέδιο στην τηλεόραση προφανώς; )

Yeap!!!

Τερυλία έγραψε:

Ποιό είναι το κορεάτικο μάνγκα; τι σχέση έχει με την Κάντυ;

Αν και έχει αναλυθεί σε αρκετά άλλα τόπικ, πρόκειται για το γνωστό μάνγκα της Κάντυ, που εξέδωσε παράνομα η Ιγκαράσι, στην Κορέα πριν από λίγα χρόνια. Κάποιες από τις σελίδες του βρίσκονται σκόρπιες απ΄εδώ και από κει στο φορουμάκι μας. Δεν ξέρουμε αν έχουν "πειραχτεί" οι διάλογοι, ο χρωματισμός του, όμως, είναι απλά φανταστικός. (Εξαιρείται το μαλλί του Άρτσι που μοιάζει με εκείνο της θείας... )

VaggelisV έγραψε:

Το εξέδωσε παράνομα; Δεν το ήξερα ! Αυτό έγινε πριν ή μετά τα μαλλιοτραβίγματα στα δικαστήρια; Τα χρώματα αλήθεια τέλεια, πολύ καλύτερη από τον Ιταλικό χρωματισμό. Τελικά αυτά που λέγονταν για τη μετάφραση έγιναν;

Το κορεάτικο μάνγκα εκδόθηκε μετά τα μαλλιοτραβήγματα... Η Ιγκαράσι ακόμη και σήμερα πλουτίζει σε βάρος της Μιζούκι...
Γι αυτό δεν πρόκειται ποτέ να δούμε συνέχεια της Κάντυ με τη μορφή τουλάχιστον που τη γνωρίσαμε...

Τι λεγόταν για τη μετάφραση; Θύμησέ μας, γιατί κάποιες ενότητες δεν "κινούνται" για καιρό και είναι πολύ κουραστικό να ανατρέχεις σε όλα τα μηνύματα για να βρεις τι έχει ειπωθεί...