Αγαπημένες μας συμμετοχές σε Eurovision

Η Marie Myriam (Myriam Lopez) είναι γαλλίδα τραγουδίστρια πορτογαλικής καταγωγής, γεννημένη το 1957 στο τότε Βελγικό Κογκό, - νυν Λαϊκή Δημοκρατία του Κογκό -, στις 8 Μαΐου  (σας θυμίζει κάτι η ημερομηνία;;; ) .
Η Μαρί Μυριάμ εκπροσώπησε τη Γαλλία στο Eurovision Song Contest το 1977 και βγήκε πρώτη με το τραγούδι "L'oiseau et l'enfant" σε στίχους του Joe Gracy και μουσική του Jean Paul Cara.  Κατά καιρούς, η τραγουδίστρια εκπροσωπεί τη γαλλική επιτροπή του Eurovision Song Contest εκφωνώντας το αποτέλεσμα, ενώ είχε εμφανιστεί στην 50η επέτειο του διαγωνισμού, μαζί με τη δική μας Έλενα, το 2005.

Comme un enfant aux yeux de lumière
Qui voit passer au loin les oiseaux
Comme l'oiseau bleu survolant la Terre
Vois comme le monde, le monde est beau

Beau le bateau, dansant sur les vagues
Ivre de vie, d'amour et de vent
Belle la chanson naissante des vagues
Abandonnée au sable blanc

Blanc l'innocent, le sang du poète
Qui en chantant, invente l'amour
Pour que la vie s'habille de fête
Et que la nuit se change en jour

Jour d'une vie où l'aube se lève
Pour réveiller la ville aux yeux lourds
Où les matins effeuillent les rêves
Pour nous donner un monde d'amour

L'amour c'est toi, l'amour c'est moi
L'oiseau c'est toi, l'enfant c'est moi

Moi je ne suis qu'une fille de l'ombre
Qui voit briller l'étoile du soir
Toi mon étoile qui tisse ma ronde
Viens allumer mon soleil noir

Noire la misère, les hommes et la guerre
Qui croient tenir les rênes du temps
Pays d'amour n'a pas de frontière
Pour ceux qui ont un cœur d'enfant

Comme un enfant aux yeux de lumière
Qui voit passer au loin les oiseaux
Comme l'oiseau bleu survolant la terre
Nous trouverons ce monde d'amour

L'amour c'est toi, l'amour c'est moi
L'oiseau c'est toi, l'enfant c'est moi
L'oiseau c'est toi, l'enfant c'est moi
L'oiseau c'est toi, l'enfant c'est moi

"... Σαν μια μουσική όλη τη ζωή ζήσε,

δυο μελωδικές νότες στην καρδιά κλείσε (κλεί_εί_σε)

κάνε τη χαρά τραγούδι και παντού πεεε_ες το,

και το "Σ' ΑΓΑΠΩ"  πες το σε ρυθμό prestoooo... "

Θυμάμαι ατέλειωτα καλοκαίρια να πηγαίνουμε στη Σαλαμίνα για μπάνιο με το μηχανάκι του μπαμπά μας και εγώ με την αδερφή μου να τραγουδάμε το Μάθημα Σολφέζ με όλη τη δύναμη των πνευμονιών μας και των φάλτσων φωνών μας.
Πιο πειρατικά, πέθαινες...
εμένα και την αδερφή μου  - κάντε το εικόνα   - αντί για επαγγελματικά ηχεία σε μηχανάκι...

Πατήσια - Πέραμα - Σαλαμίνα και πίσω και να ακούγονται συνεχώς τα:
Μάθημα Σοφλέζ , Λ' ουαζώ ε λ' ενφαν   Τζέ_Τζε_Τζεγκινς Χααααν, Αμπα νι μπι α μποε μπεε εε εεε
 
Σημειοτέον: τότε δεν υπήρχαν γιου τιούμπια, βίμεα κλπ να βλέπουμε και να ξαναβλέπουμε το τραγούδι... ό,τι θυμόμασταν από την εκπομπή και ό,τι αναπαρήγαγαν στα ερτζιανά τότε...
και μη φανταστείτε ότι οι "ξένες" εκπομπές είχαν μεγάλη πέραση την εποχή εκείνη.
Αν λοιπόν πετυχαίναμε κάτι εκτός ελληνικών ήταν άθλος και ο μουσικός παραγωγός πολύ ψαγμένος.  "Να παίζει το τρανζίστορ, τ' αμερικάνικα..."

Όπως ένα παιδί με μάτια λαμπερά
βλέπει τα πουλιά να πετούν μακριά
Όπως  το μπλε πουλί (ίσως αναφέρεται σε κίσσα)  που πετά πάνω από τη γη
Δες,  ο κόσμος,  πόσο όμορφος είναι ο κόσμος

Όμορφη η βάρκα  που λικνίζεται στα κύματα,
Μεθυσμένη από  ζωή, αγάπη και αγέρα
Ωραίο το τραγούδι , το γεννημένο από το κύμα,
Εγκαταλειμμένο πάνω στην άμμο, τη λευκή

Λευκό, αθώο το αίμα του ποιητή
που μέσα από το τραγούδι ανακαλύπτει  την Αγάπη
Για την οποία η Ζωή ντύνεται στα γιορτινά
Και η νύχτα μεταμφιέζεται σε μέρα

Μέρα ζωής, όπου η αυγή ανατέλλει
για να ξυπνήσει την πόλη που κοιμάται βαριά (με βαριά μάτια)
Εκεί όπου τα όνειρα δραπετεύουν  το πρωί
για να μας δώσουν έναν κόσμο γεμάτο Αγάπη

Η Αγάπη είσαι εσύ, η αγάπη είμαι εγώ (είμαστε και οι δύο φτιαγμένοι από αγάπη)
Εσύ είσαι το πουλί, το παιδί είμαι εγώ

Εγώ δεν είμαι είμαι παρά η σκιά ενός κοριτσιού
που βλέπει το αστέρι της νύχτας να λάμπει (σκοτεινός, μαύρος ήλιος)
Εσύ αστέρι μου που υφαίνεις τον κύκλο μου (όπως ο ήλιος )
Έλα, άναψε (φώτισε)  τον μαύρο μου ήλιο

Μαύρη είναι η δυστυχία, οι άντρες και ο πόλεμος
που πιστεύουν ότι κρατούν  τα ηνία του χρόνου
Η χώρα της Αγάπης δεν έχει σύνορα
για όσους έχουν την καρδιά ενός παιδιού

Όπως ένα παιδί με μάτια λαμπερά
βλέπει τα πουλιά να πετούν μακριά
Όπως  το μπλε πουλί  που πετά πάνω από τη γη
Θα βρούμε αυτόν τον κόσμο της Αγάπης

Η   Αγάπη...  

Οι στίχοι:

Non ho l'età, non ho l'età per amarti
Non ho l'età per uscire sola con te
E non avrei, non avrei nulla da dirti
Perchè tu sai molte più cose di me

Lascia ch'io viva un amore romantico
Nell'attesa che venga quel giorno, ma ora no

Non ho l'età, non ho l'età per amarti
Non ho l'età per uscire sola con te
Se tu vorrai, se tu vorrai aspettarmi
Quel giorno avrai tutto il mio amore per te

Lascia ch'io viva un amore romantico
Nell'attesa che venga quel giorno, ma ora no

Non ho l'età, non ho l'età per amarti
Non ho l'età per uscire sola con te
Se tu vorrai, se tu vorrai aspettarmi
Quel giorno avrai tutto il mio amore... per te.

Μετάφραση:

Δεν είμαι αρκετά μεγάλη για να σ' αγαπήσω,
δεν είμαι αρκετά μεγάλη για να βγω έξω μόνη μαζί σου,
και δεν θα είχα τίποτα να σου πω,
γιατί εσύ ξέρεις πολύ περισσότερα από μένα.

Άφησέ με να ζήσω μια ρομαντική αγάπη,
περιμένοντας να έρθει εκείνη η μέρα, μα όχι τώρα.

Δεν είμαι αρκετά μεγάλη για να σ' αγαπήσω,
δεν είμαι αρκετά μεγάλη για να βγω έξω μόνη μαζί σου.
Αν θέλεις να με περιμένεις, εκείνη τη μέρα θα έχεις όλη μου την αγάπη.

Άφησέ με να ζήσω μια ρομαντική αγάπη,
περιμένοντας να έρθει εκείνη η μέρα, μα όχι τώρα.

Δεν είμαι αρκετά μεγάλη για να σ' αγαπήσω,
δεν είμαι αρκετά μεγάλη για να βγω έξω μόνη μαζί σου.
Αν θέλεις να με περιμένεις,
εκείνη τη μέρα θα έχεις όλη μου την αγάπη...

είναι ένα ισπανικό, τσιγγάνικο ποπ γκρουπ που το αποτελούν οι αδερφές Τόνι και Ενκαρνά Σαλαζάρ. Γεννημένες στην Μπανταχόθ της Εστρεμαδούρας από γονείς μουσικούς, ασχολήθηκαν από πολύ μικρές με το τραγούδι. Το πρώτο τους άλμπουμ ηχογραφείται και κυκλοφορεί το 1984 ενώ η συμμετοχή τους στο διαγωνισμό της Eurovision τις κάνει γνωστές και εκτός Ισπανίας αυξάνοντας κατακόρυφα τις πωλήσεις των δίσκων τους. Δυστυχώς, η ζωή τους δεν είναι ρόδινη και σημαδεύεται από τον πρόωρο θάνατο των γονιών και των τεσσάρων από τα 7 αδέρφια τους. Ο καρκίνος θερίζει την οικογένεια και, αργότερα, και η Ενκαρνά έρχεται αντιμέτωπη μαζί του. Αυτός είναι και ο λόγος που το ντουέτο ανακοινώνει την προσωρινή αποχώρησή του απο τα μουσικά δρώμενα  το 2007. Η Τόνι ακολουθεί σόλο καριέρα. Εμπνεύστηκαν το όνομα του γκρουπ από το τραγούδι Brown Sugar των  Rolling Stones

παντού υπάρχει ένας τέτοιος

Το Bandido τελικά κατέλαβε την πέμπτη θέση αν και για μένα ήταν κατάφωρη αδικία η θέση αυτή. Νικητής, το ιταλικό που μάλλον μίλαγε για την Ενωμένη Ευρώπη του 1992 σε ρυθμό που θύμιζε συμμετοχές της Ιταλίας δεκαετίας '60.
https://www.youtube.com/watch?v=I2R1PtwNbsI

Όποιος/α τολμήσει να πει ότι του άρεσε το ιταλικό περισσότερο από το ισπανικό θα διαγραφεί με συνοπτικές, πλην όμως δημοκρατικές διαδικασίες από το φόρουμ...  

 Όποιος/α τολμήσει να πει ότι του άρεσε το ιταλικό περισσότερο από το ισπανικό θα διαγραφεί με συνοπτικές, πλην όμως δημοκρατικές διαδικασίες από το φόρουμ...

να σε

ή  στα 5 μέτρα

ή/και ... χαλαρά

E, ναι...   το μπαν ισχύει και για όσους απλά δεν τους άρεσαν οι Azucar

Εντάξει, ο καθένας έχει την άποψή του και όλες οι απόψεις πρέπει να είναι σεβαστές. Όχι τώρα που έφυγαν τα ταραχοποιά στοιχεία από το φόρουμ, να γίνουμε πάλι μαλλιά κουβάρια και για άλλα θέματα, άσχετα με την Κάντυ.  

Συμφωνείτε, κυρία Άλντε;  

Fay έγραψε:

Σπόιλερ:

Σπόιλερ:

Ε, όχι και να τσακωθούμε για το τι αρέσει στον καθένα Δε μας φτάνουν τα τόσα προβλήματα και οι ανησυχίες μας να έχουμε και την πίκρα του καθενός εδώ μέσα  (πχ τη δική μου   )

Ό,τι γράφω είναι με χιουμοριστική διάθεση, καθαρά και ξάστερα...
Τώρα, αν κάποιος παρεξηγηθεί με το χιούμορ μου, τί να πω;;;
Θα έχει άλλα θέματα...  

Και για φανταστείτε να μπάναρα στ΄αλήθεια όποιον διαφωνούσε μαζί μου...   ας πούμε ότι είχα τέτοια δικαιοδοσία.
α) Θα απέμενα μόνη μου στο φόρουμ να γράφω και να απαντάω στον εαυτό μου

β) Θα έχανα αληθινούς φίλους που γνώρισα εδώ μέσα που εκτιμώ και σέβομαι βαθύτατα   και ας είναι οι απόψεις μας εκ διαμέτρου αντίθετες σε πολλά πράγματα.Και μια τέτοια απώλεια βαραίνει περισσότερο από μιά κοινά αποδεκτή λίστα τραγουδιών.

  ακούγεται το Ελλάδα, Τουρκία, Κύπρος: τόσο κοντά όσο ποτέ...