Μάης 2024 | Δευ | Τρι | Τετ | Πεμ | Παρ | Σαβ | Κυρ |
---|
| | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | | | Ημερολόγιο |
|
Πρόσφατα Θέματα | » Πασχαλινά αυγά! Δευ Μάης 06, 2024 11:03 pm από akaliakoukou» Αλμπερτικό ημερολόγιοΤετ Μάης 01, 2024 10:52 am από Fay » Μιά σκέψη, ένα "γειά" ... έτσι απλάΤρι Απρ 23, 2024 10:40 am από Fay » Ο μυστηριώδης κύριος ΑλμπερτΠεμ Απρ 11, 2024 7:51 am από ariathniM » Υπέροχα fanartάκιαΤρι Απρ 02, 2024 5:03 pm από ariathniM » Αγαπημένες μας συμμετοχές σε Eurovision Παρ Μαρ 15, 2024 6:21 pm από ariathniM » Eurovision 1995 nocturne secret gardenΤετ Μαρ 13, 2024 8:03 am από akaliakoukou» Eurovision 2024Τρι Μαρ 12, 2024 1:23 pm από ariathniM » Χρόνια Πολλά από την ΚάντυΤρι Ιαν 23, 2024 8:38 pm από Fay |
Ad astra |
|
Συμβουλές Ομορφιάς |
|
Συνταγές Μαγειρικής |
|
| | Candy Candy Illustration poems | |
| | |
Συγγραφέας | Μήνυμα |
---|
Aldebaran Στο Σείριο υπάρχουν παιδιά...
Αριθμός μηνυμάτων : 4883 Ηλικία : 53 Τόπος : Allou fun park... Επάγγελμα : Λίγο απ΄όλα... Αγαπημένος χαρακτήρας : Άλμπερτ Registration date : 31/01/2009
| | | | Fay Endless Romance
Αριθμός μηνυμάτων : 2349 Ηλικία : 52 Επάγγελμα : Η ρομαντική του φόρουμ Αγαπημένος χαρακτήρας : William Albert Ardlay, Masumi Hayami Registration date : 08/06/2017
| Θέμα: Απ: Candy Candy Illustration poems Τρι Νοε 06, 2018 4:59 pm | |
| Poem 21 Dear Prince
Short imaginary letter from Candy to her Prince on the Hill Dear Prince, Even now I sometimes dream Of you, Prince on the Hill. Riding on a white boat Youʼre coming for me In my dreams... But when the boat approached the shore It was enveloped by a deep fog I couldnʼt see anything. It was very sad when I woke up. Dear Prince, I hope that surely someday Youʼll take me on a boat ride. Ποίημα 21 Αγαπημένε πρίγκιπα 'Ενα σύντομο φανταστικό γράμμα της Κάντυ προς τον Πρίγκιπα του Λόφου
Αγαπημένε πρίγκιπα, Ακόμη και τώρα, μερικές φορές ονειρεύομαι εσένα, Πρίγκιπα του Λόφου. Μέσα σε μια άσπρη βάρκα έρχεσαι για μένα στα όνειρά μου... Μα όταν η βάρκα πλησίασε στην όχθη τυλίχτηκε μέσα σε μια πυκνή ομίχλη. Δεν μπορούσα να δω τίποτα. Ήμουν πολύ θλιμμένη όταν ξύπνησα. Αγαπημένε πρίγκιπα, ελπίζω ότι σίγουρα μια μέρα θα με πάρεις για μια βόλτα με τη βάρκα.
| |
| | | Fay Endless Romance
Αριθμός μηνυμάτων : 2349 Ηλικία : 52 Επάγγελμα : Η ρομαντική του φόρουμ Αγαπημένος χαρακτήρας : William Albert Ardlay, Masumi Hayami Registration date : 08/06/2017
| Θέμα: Απ: Candy Candy Illustration poems Τρι Νοε 06, 2018 5:05 pm | |
| Poem 22 I love tomorrow
I wonder where tomorrow will come from. I love tomorrow, I love tomorrow. Because thereʼs the chance that wonderful things may happen. I love tomorrow, I love tomorrow. Beyond the resplendent wind That person is calling me, is calling me. Candy...Candy...Candy...Candy... Ποίημα 22 Αγαπώ το αύριο Αναρωτιέμαι από πού θα έρθει το αύριο. Αγαπώ το αύριο, αγαπώ το αύριο. Γιατί υπάρχει η πιθανότητα να συμβούν υπέροχα πράγματα. Αγαπώ το αύριο, αγαπώ το αύριο. Πέρα από τον άνεμο που λάμπει, Εκείνος με φωνάζει, με φωνάζει. Κάντυ...Κάντυ...Κάντυ...Κάντυ...
| |
| | | Fay Endless Romance
Αριθμός μηνυμάτων : 2349 Ηλικία : 52 Επάγγελμα : Η ρομαντική του φόρουμ Αγαπημένος χαρακτήρας : William Albert Ardlay, Masumi Hayami Registration date : 08/06/2017
| Θέμα: Απ: Candy Candy Illustration poems Τρι Νοε 06, 2018 5:16 pm | |
| Poem 23 Candy's love
Whenever I fall in love with someone, I feel like baking sweets. Is that the only reason? Perhaps. At ten oʼclock, at eleven oʼclock, and in the afternoon, At three, four and six oʼclock. Tea time at Candyʼs house. Five times a day! The smell of soap can be so nice, But I want to be the girl Whoʼs coming with a breeze Smelling of cakes. Ποίημα 23 Η αγάπη της Κάντυ Όποτε ερωτεύομαι κάποιον μου αρέσει να φτιάχνω γλυκά. Αυτός είναι ο μόνος λόγος; Ίσως. Στις δέκα, στις έντεκα, και το απόγευμα, στις τρεις, στις τέσσερις και στις έξι. Ώρα για τσάι στο σπίτι της Κάντυ. Πέντε φορές τη μέρα! Η μυρωδιά του σαπουνιού μπορεί να είναι πολύ όμορφη, αλλά εγώ θέλω να είμαι το κορίτσι που φέρνει μαζί του την αύρα με τη μυρωδιά των γλυκών.
| |
| | | Aldebaran Στο Σείριο υπάρχουν παιδιά...
Αριθμός μηνυμάτων : 4883 Ηλικία : 53 Τόπος : Allou fun park... Επάγγελμα : Λίγο απ΄όλα... Αγαπημένος χαρακτήρας : Άλμπερτ Registration date : 31/01/2009
| Θέμα: Απ: Candy Candy Illustration poems Τετ Νοε 07, 2018 10:19 am | |
| Φαίη, είσαι θησαυρός!!! Που τα ανακάλυψες καλέ;;; Και τι ωραία μετάφραση!!! - Σπόιλερ:
αν και κάποια σημεία ίσως τα μετάφραζα αλλιώς...
Η αρίθμηση της Φαίης ακολουθεί εκείνη της Ακάλιας... Όμως, πολύ θα ήθελα να ήξερα ποιά είναι η κανονική σειρά των ποιημάτων... ίσως η σειρά που τα παρουσίασε η... ποιήτρια στα βιβλία, να δήλωνε ξεκάθαρα και ποιά είναι η εξέλιξη της ιστορίας της... Για παράδειγμα, το ποίημα με την πύλη του Μάη είναι γραμμένο για την περίοδο του κολεγίου... ... εκείνο όμως με την Κάντυ στην κούνια είναι σίγουρα μεταγενέστερο... όπως και το γράμμα προς τον πρίγκηπα... δηλώνουν ξεκάθαρα πως η ιστορία βρίσκεται προς το τέλος της θα έλεγα... σε συνδυασμό δε με το "αγαπώ το αύριο" νομίζω πως τυχόν απορίες για την ταυτότητα του ανοχίτου εξαλείφονται πανηγυρικά... | |
| | | Fay Endless Romance
Αριθμός μηνυμάτων : 2349 Ηλικία : 52 Επάγγελμα : Η ρομαντική του φόρουμ Αγαπημένος χαρακτήρας : William Albert Ardlay, Masumi Hayami Registration date : 08/06/2017
| Θέμα: Απ: Candy Candy Illustration poems Τετ Νοε 07, 2018 2:18 pm | |
| Αυτά τα ποιήματα υπάρχουν σε σελίδες του Facebook, κυρίως ισπανικές (οι Ισπανοί είναι μεγάλοι φαν της Κάντυ). Το 19ο ποίημα είναι από τα μεταγενέστερα, γι' αυτό η Ακάλια δεν το είχε βρει να το ανεβάσει. Βρίσκεται στο φόρουμ αφιερωμένο στην Κάντυ και τον Τέρρυ, αλλά παρ' όλα αυτά ανέβασαν και αυτό το ποίημα που αναφέρεται ξεκάθαρα στον Άλμπερτ. Είναι και η εικόνα που διαγράφει κάθε αμφιβολία. Τώρα σχετικά με τη σειρά των ποιημάτων, στο Τερρυκό φόρουμ είναι ακριβώς με τη σειρά που τα ανέβασε η Ακάλια, και το 19ο ποίημα είναι κι αυτό στην ίδια σειρά. Τα άλλα τέσσερα τα βρήκα σε ισπανικές σελίδες και δεν ξέρω αν αυτή είναι η σωστή τους σειρά. Μάλλον πρέπει να δούμε πώς δημοσιεύονται στα δύο ιλουστρασιόν βιβλία της Ιγκαράσι. Αν και δεν είμαι σίγουρη ότι η σειρά παίζει ρόλο στην εξέλιξη της ιστορίας. Το ποίημα "Αγαπώ το αύριο" είναι ακριβώς το τραγούδι των τίτλων του ανιμέ. Είναι μεγαλύτερο, νομίζω, και θα κοιτάξω να βρω όλους τους στίχους, όπου αναφέρεται πολύ καθαρά εκείνος (Ανοχίτο) που περιμένει την Κάντυ πάνω στο λόφο. Το ποίημα 21 θυμίζει το συγκεκριμένο επεισόδιο στο μάνγκα, μετά την αποκάλυψη του θείου Γουίλιαμ στο Λέηκγουντ, όπου η Κάντυ και ο Άλμπερτ πηγαίνουν βόλτα με τη βάρκα-κύκνο του Στήαρ. Ωστόσο, η Κάντυ τότε δεν ήξερε ακόμη πως ήταν ο πρίγκιπάς της που την πήγαινε βαρκάδα. Και όσο για το ποίημα 23, έχει κι εκείνο ένα σημαντικό στοιχείο. Η Κάντυ δηλώνει πως όταν ερωτεύεται κάποιον, της αρέσει να μαγειρεύει. (Το αν πετυχαίνει ή όχι, αυτό είναι άλλο θέμα...) Υπάρχει μια χαρακτηριστική σκηνή στο μάνγκα όπου σκέφτεται τι θα μπορούσε να μαγειρέψει για τον Άλμπερτ για να του κάνει έκπληξη. - Σπόιλερ:
Ο δρόμος για την καρδιά ενός άντρα περνάει από το στομάχι του...
| |
| | | Aldebaran Στο Σείριο υπάρχουν παιδιά...
Αριθμός μηνυμάτων : 4883 Ηλικία : 53 Τόπος : Allou fun park... Επάγγελμα : Λίγο απ΄όλα... Αγαπημένος χαρακτήρας : Άλμπερτ Registration date : 31/01/2009
| Θέμα: Απ: Candy Candy Illustration poems Τετ Νοε 07, 2018 5:58 pm | |
| - Fay450 έγραψε:
- Αυτά τα ποιήματα υπάρχουν σε σελίδες του Facebook, κυρίως ισπανικές (οι Ισπανοί είναι μεγάλοι φαν της Κάντυ). Το 19ο ποίημα είναι από τα μεταγενέστερα, γι' αυτό η Ακάλια δεν το είχε βρει να το ανεβάσει. Βρίσκεται στο φόρουμ αφιερωμένο στην Κάντυ και τον Τέρρυ, αλλά παρ' όλα αυτά ανέβασαν και αυτό το ποίημα που αναφέρεται ξεκάθαρα στον Άλμπερτ. Είναι και η εικόνα που διαγράφει κάθε αμφιβολία.
Τώρα σχετικά με τη σειρά των ποιημάτων, στο Τερρυκό φόρουμ είναι ακριβώς με τη σειρά που τα ανέβασε η Ακάλια, και το 19ο ποίημα είναι κι αυτό στην ίδια σειρά. Τα άλλα τέσσερα τα βρήκα σε ισπανικές σελίδες και δεν ξέρω αν αυτή είναι η σωστή τους σειρά. Μάλλον πρέπει να δούμε πώς δημοσιεύονται στα δύο ιλουστρασιόν βιβλία της Ιγκαράσι. Αν και δεν είμαι σίγουρη ότι η σειρά παίζει ρόλο στην εξέλιξη της ιστορίας. Έχω ένα ιλουστρασιόν με εικόνες της Ιγκαράσι για διάφορες ηρωίδες της. Εκείνες που αφορούν στην Κάντυ, αν ξεκινήσεις να τις βλέπεις από το τέλος προς την αρχή καταλήγεις στον Άλμπερτ... είμαι χίλια τα εκατό σίγουρη πως η σειρά παίζει ρόλο - Fay450 έγραψε:
- ...Και όσο για το ποίημα 23, έχει κι εκείνο ένα σημαντικό στοιχείο. Η Κάντυ δηλώνει πως όταν ερωτεύεται κάποιον, της αρέσει να μαγειρεύει. (Το αν πετυχαίνει ή όχι, αυτό είναι άλλο θέμα...) Υπάρχει μια χαρακτηριστική σκηνή στο μάνγκα όπου σκέφτεται τι θα μπορούσε να μαγειρέψει για τον Άλμπερτ για να του κάνει έκπληξη.
Το ίδιο σκέφτηκα και εγώ όταν το διάβασα... αν και δε θυμάμαι καλά, στο μάνγκα ήταν νομίζω, είχε φτιάξει και μιά τούρτα/κέικ/κάτι παρεμφερές για τη θεία Ελροϋ λίγο μετά το δείπνο που είχε παραθέσει προς τιμήν των ανηψιών της. Δλδ, όταν ήθελε να γίνει αγαπητή, μαγείρευε... - Σπόιλερ:
Ο δρόμος για την καρδιά ενός άντρα περνάει από το στομάχι του...
[/quote] - Σπόιλερ:
Δε θα μπορούσα να συμφωνήσω περισσότερο...
| |
| | | Fay Endless Romance
Αριθμός μηνυμάτων : 2349 Ηλικία : 52 Επάγγελμα : Η ρομαντική του φόρουμ Αγαπημένος χαρακτήρας : William Albert Ardlay, Masumi Hayami Registration date : 08/06/2017
| Θέμα: Απ: Candy Candy Illustration poems Τετ Νοε 07, 2018 6:16 pm | |
| Το θυμάμαι κι εγώ αυτό το επεισόδιο στο μάνγκα, όπου έφτιαξε την τούρτα και τη στόλισε και με πασχαλιές για να ζητήσει συγγνώμη από τη θεία Ελρόυ που την είχε κάνει να θυμώσει στη γιορτή των Άρντλεϋ. Την τούρτα αυτή αργότερα την παρουσίασε η Ελίζα σαν δικό της δημιούργημα. Αλλά νομίζω πάλι πως εκεί η Κάντυ ζήτησε τη βοήθεια του Νταγκ, του μάγειρα, για να τη φτιάξει, δε νομίζω πως την έφτιαξε μόνη της. Τουλάχιστον δε μας δίνει ξεκάθαρα να το καταλάβουμε αυτό. Πάντως άλλη φορά δεν τη θυμάμαι κι εγώ να μαγειρεύει. Και τον καιρό που έμενε με τον αμνησιακό Άλμπερτ, εκείνος ήταν που μαγείρευε τις περισσότερες φορές. Επομένως, το ότι η Κάντυ θέλησε να του φτιάξει κάτι ξεχωριστό, και πήρε μάλιστα και βιβλίο συνταγών, κάτι πρέπει να σημαίνει. | |
| | | Fay Endless Romance
Αριθμός μηνυμάτων : 2349 Ηλικία : 52 Επάγγελμα : Η ρομαντική του φόρουμ Αγαπημένος χαρακτήρας : William Albert Ardlay, Masumi Hayami Registration date : 08/06/2017
| Θέμα: Απ: Candy Candy Illustration poems Τετ Νοε 07, 2018 6:54 pm | |
| Poem 22 I love tomorrow
I wonder where tomorrow comes from I love tomorrow, I love tomorrow... Because there's a chance wonderful things will happen... I love tomorrow, I love tomorrow... Beyond the sparkling wind that person is calling me, is calling me. Candy...Candy...Candy...Candy...
I'm always dreaming about tomorrow I love tomorrow, I love tomorrow... Because there's the chance I'll meet that gentle person I love tomorrow, I love tomorrow... On the hill where tree leaves rustle gently that person is waiting for me, is waiting for me. Candy...Candy...Candy...Candy...
Ποίημα 22 Αγαπώ το αύριο
Αναρωτιέμαι από πού έρχεται το αύριο. Αγαπώ το αύριο, αγαπώ το αύριο... Γιατί υπάρχει η πιθανότητα να συμβούν υπέροχα πράγματα... Αγαπώ το αύριο, αγαπώ το αύριο... Πέρα από τον άνεμο που λάμπει, εκείνος με καλεί, με καλεί. Κάντυ...Κάντυ...Κάντυ...Κάντυ...
Ονειρεύομαι πάντα το αύριο. Αγαπώ το αύριο, αγαπώ το αύριο... Γιατί υπάρχει η πιθανότητα να συναντήσω εκείνο τον ευγενικό/τρυφερό άνθρωπο. Αγαπώ το αύριο, αγαπώ το αύριο... Πάνω στο λόφο, όπου τα φύλλα των δέντρων θροΐζουν απαλά, εκείνος με περιμένει, με περιμένει. Κάντυ..Κάντυ...Κάντυ...Κάντυ...
| |
| | | Aldebaran Στο Σείριο υπάρχουν παιδιά...
Αριθμός μηνυμάτων : 4883 Ηλικία : 53 Τόπος : Allou fun park... Επάγγελμα : Λίγο απ΄όλα... Αγαπημένος χαρακτήρας : Άλμπερτ Registration date : 31/01/2009
| Θέμα: Απ: Candy Candy Illustration poems Πεμ Νοε 08, 2018 9:57 am | |
| - Σπόιλερ:
Δλδ, οι Γιαπωνέζες, γνώριζαν... εξ' απ' ανέκαθεν το ποιός είναι ο Ανοχίτος... από το τραγούδι των τίτλων...
Ευχαριστούμε Φαίη!!! | |
| | | Aldebaran Στο Σείριο υπάρχουν παιδιά...
Αριθμός μηνυμάτων : 4883 Ηλικία : 53 Τόπος : Allou fun park... Επάγγελμα : Λίγο απ΄όλα... Αγαπημένος χαρακτήρας : Άλμπερτ Registration date : 31/01/2009
| Θέμα: Απ: Candy Candy Illustration poems Πεμ Νοε 08, 2018 10:08 am | |
| - Fay450 έγραψε:
- ... Και τον καιρό που έμενε με τον αμνησιακό Άλμπερτ, εκείνος ήταν που μαγείρευε τις περισσότερες φορές. Επομένως, το ότι η Κάντυ θέλησε να του φτιάξει κάτι ξεχωριστό, και πήρε μάλιστα και βιβλίο συνταγών, κάτι πρέπει να σημαίνει.
Νομίζω πως ήταν λίγο μετά την παγίδα του Νηλ... όταν για την Κάντυ είχαν όλα πιά ξεκαθαρίσει... Ήταν ηλίου φαεινότερο πως τον Άλμπερτ ήθελε κοντά της, και για να τον κερδίσει/κρατήσει πάσχιζε να μάθει καμιά συνταγή της προκοπής - Σπόιλερ:
| |
| | | Fay Endless Romance
Αριθμός μηνυμάτων : 2349 Ηλικία : 52 Επάγγελμα : Η ρομαντική του φόρουμ Αγαπημένος χαρακτήρας : William Albert Ardlay, Masumi Hayami Registration date : 08/06/2017
| | | | Fay Endless Romance
Αριθμός μηνυμάτων : 2349 Ηλικία : 52 Επάγγελμα : Η ρομαντική του φόρουμ Αγαπημένος χαρακτήρας : William Albert Ardlay, Masumi Hayami Registration date : 08/06/2017
| Θέμα: Απ: Candy Candy Illustration poems Πεμ Νοε 08, 2018 10:49 am | |
| | |
| | | | Candy Candy Illustration poems | |
|
Παρόμοια θέματα | |
|
| Δικαιώματα σας στην κατηγορία αυτή | Δεν μπορείτε να απαντήσετε στα Θέματα αυτής της Δ.Συζήτησης
| |
| |
| Novel’s translation from french | |
Novel's translation from spanish | |
Το μάνγκα της Κάντυ | |
Παρόντες χρήστες | 1 χρήστης είναι συνδεδεμένος αυτήν την στιγμή:: 0 μέλη, 0 μη ορατοί και 1 επισκέπτης
Κανένας
Περισσότεροι χρήστες υπό σύνδεση 30, στις Πεμ Νοε 18, 2010 4:29 pm
|
|